Gesicht definition, Gesicht meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Gesicht

( Gesicht(e)s, Gesichter) Substantiv (neuter)

a    vorderer Teil des Kopfes,   (Anatomie)    ein hübsches Gesicht haben

jdm ins Gesicht schauen

ein rundes / hübsches Gesicht haben

Gesichtsausdruck

b    (=Miene)   der Ausdruck des Gesichts, der zeigt, was man fühlt oder denkt
ein fröhliches / trauriges Gesicht machen

ein langes Gesicht machen      enttäuscht aussehen
das Gesicht verlieren / wahren      durch sein Verhalten seinen guten Ruf verlieren / behalten
etw. steht jdm ins Gesicht geschrieben      man sieht jdm seine Gefühle deutlich an

c    Aussehen von Dingen,   (figurativ)    das neue Gesicht der Innenstadt

  →   jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
  →   jdm etw. ins Gesicht sagen
  →   den Tatsachen ins Gesicht sehen
  →   jdn / etw. zu Gesicht bekommen
  →   sein wahres Gesicht zeigen

sein wahres Gesicht zeigen
      phrase   nicht mehr verbergen (können), wie man / es wirklich ist
  →   Gesicht

jdn / etw. zu Gesicht bekommen
      phrase   jdn / etw. zu sehen bekommen
  →   Gesicht

den Tatsachen ins Gesicht sehen
      phrase   eine Situation richtig beurteilen
  →   Gesicht

jdm etw. ins Gesicht sagen
      phrase   jdm etw. offen und ohne Rücksicht sagen
Sie hat ihm ins Gesicht gesagt, dass sie ihn nicht mehr liebt.
     →   Gesicht

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
      phrase   jdm sehr ähnlich sehen
  →   Gesicht

German Definition Dictionary K Dictionaries