Reverso for Windows

Gang definition, Gang meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Gang

  

     ( Gang(e)s, Gänge)      Substantiv (unzählbar)  
a    (=Gehweise)   Art eines Menschen zu gehen  
Ich habe ihn von Weitem an seinem Gang erkannt.     
  
der aufrechte Gang des Menschen     
  
b    das Gehen zu einem Ort,   (umgangssprachlich)    Mein erster Gang am Morgen führt in die Küche.     
  
c    (=Korridor, Flur)   schmaler Raum im Haus mit Türen zu anderen Räumen  
Vom Gang gehen links und rechts die Zimmer ab.     
  
d    schmaler Platz zum Gehen zwischen den Sitzreihen im Bus, Zug oder Flugzeug  
Möchtest du am Gang sitzen oder am Fenster?     
  
e    ein Weg unter der Erde  
Einige Gänge des Bergwerks sind eingestürzt.     
  
Geheimgang     
  
f    eine der Stufen, in die man schalten kann, wenn man langsamer / schneller fahren will,   (Fachsprache, umgangssprachlich)    den ersten Gang einlegen     
  
in den zweiten Gang schalten     
  
ein Fahrrad mit 24 Gängen     
  
Rückwärtsgang     
  
g    (=Verlauf)   die zeitliche Entwicklung von etw.,   (Feuer, Ofen, Maschine, Motor)    der Gang der Geschichte     
  
Alles ging seinen gewohnten Gang.     
  
etw. in Gang bringen      zum Brennen / Laufen bringen  
Sie versuchte vergeblich, den Ofen / Motor in Gang zu bringen.     
  
Seine Bemerkung brachte eine hitzige Diskussion in Gang.     
  
etw. in Gang halten     
  
h    eines der Gerichte in einer Abfolge von Speisen,   (Kochkunst)    ein Menü in / mit fünf Gängen     
  
Als ersten Gang gab es eine Suppe.     
  
i    (=Durchgang)   eine von mehreren gleichartigen Phasen  
in mehreren Arbeitsgängen     
  
Sie wurde schon im ersten Wahlgang gewählt.     
  
Sie können verschiedene Waschgänge wählen: Vor-, Haupt- und Schonwaschgang.     
  
    Gänge machen / erledigen  
    in die Gänge kommen  
    in Gang kommen  
    in / im Gang(e) sein  


gang  
      adjektiv  
etw. ist gang und gäbe      etw. ist üblich und gebräuchlich  
in / im Gang(e) sein  
      phrase  
Das Fest war schon in vollem Gang.     
  
Da ist doch irgendeine Schweinerei im Gange!     
       Gang  
in Gang kommen  
      phrase       Gang  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising