Reverso for Windows

Einer definition, Einer meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Einer

  

     ( Einers, Einer)      Substantiv (m)  
a    die letzte Stelle einer mehrstelligen Zahl,   (Mathematik)    die Einer, die Zehner und die Hunderter addieren     
  
b    Paddel- oder Ruderboot für eine Person,   (Sport)    Einerkajak     
  


jdm / einer Sache etw. abtrotzen  
      phrase   etw. durch viel Hartnäckigkeit und Mühe bekommen  
einem Bauherrn ökologische Zugeständnisse abtrotzen     
  
dem Dschungel etwas Ackerland abtrotzen     
       abtrotzen  
in Anbetracht einer Sache  
      phrase   wenn man etw. berücksichtigt  
Sie ist in Anbetracht ihres Alters noch sehr fit.     
       Anbetracht  
jdm / einer Sache etwas / nichts anhaben können  
      phrase   jdm / etw. (nicht) schaden können  
Der Sturm konnte uns / dem Haus nichts anhaben.     
  
Die Polizei konnte ihm nichts anhaben.     
       anhaben  
jds / einer Sache ansichtig werden  
      phrase   jdn / etw. sehen,   (literarisch)    Als er ihrer ansichtig wurde, begann sein Herz zu klopfen.     
       ansichtig  
jdn / sich / etw. einer Sache aussetzen  
      phrase   in eine bestimmte Situation bringen  
Willst du dich wirklich dieser Gefahr aussetzen?     
  
radioaktiver Strahlung ausgesetzt sein     
       aussetzen  
etw. liegt (einer Sache) bei  
      phrase   etw. ist bei etw. mit enthalten  
Diesem Schreiben liegt ein Antragsformular bei.     
  
Die beiligenden Fotos sind für Ihre Frau.     
       beiliegen  
jdn einer Sache berauben  
      phrase   jdm etw. (weg)nehmen,   (förmlich)    jdn seiner Freiheit / Rechte berauben     
  
Die Landschaft wurde ihrer Natürlichkeit beraubt.     
       berauben  
jdn einer Sache bezichtigen  
      phrase   jdn beschuldigen, etw. (Negatives) getan zu haben,   (förmlich)    Sie bezichtigten ihn der Lüge / des Verrats.     
       bezichtigen  
einer  
      Pronomen (unbestimmt)  
a    eine beliebige oder nicht näher bestimmte Person / Sache aus einer Gruppe  
Einer nach dem anderen kam an die Reihe.     
  
Einer von uns sollte sie anrufen.     
  
b    (=jemand)   eine beliebige oder noch näher zu bestimmende Person  
Hat einer die Tür abgeschlossen?     
  
Lass dir von einem helfen, der das besser kann.     
  
Sie ist eine, die sich nichts gefallen lässt.     
  
Du bist mir vielleicht einer / eine!      drückt Überraschung über jds Äußerung oder Verhalten aus  
c    jede beliebige Person  
Bei dem Geschaukel wird einem ja schlecht!     
  
Das kann einen ganz schön ärgern.     
  
d    ein Schlag oder ein Glas Alkohol  
jdm eine reinhauen     
  
eins auf den Kopf kriegen     
  
Wollen wir einen trinken gehen?     
  
    der / die / das eine  
    die einen  
    zum einen …, zum anderen  
etw. entbehrt einer Sache  
      phrase   etw. hat etw. eigentlich Gefordertes nicht,   (förmlich)    Deine Vorwürfe entbehren jeglicher Grundlage.     
       entbehren  
jdn einer Sache entheben  
      phrase  
a    absetzen, entlassen  
Der Richter wurde wegen Bestechlichkeit seines Amtes enthoben.     
  
b    von etw. befreien  
Durch ihre Heirat sind wir der Verantwortung enthoben, für ihren Unterhalt zu sorgen.     
       entheben  
in Ermangelung einer Sache  
      phrase   da etw. nicht zur Verfügung steht,   (förmlich)    In Ermangelung eines Zettels schrieb er sich die Telefonnummer auf den Handrücken.     
       Ermangelung  
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen  
      phrase   zwei Probleme gleichzeitig lösen,   (umgangssprachlich)        Fliege  
jds / einer Sache gedenken  
      phrase   sich an jdn / etw. ehrend erinnern und darüber sprechen  
Bei dem Gottesdienst wurde der Opfer des Attentats gedacht.     
       gedenken  
jdm / einer Sache Gehör schenken  
      phrase   zuhören  
Er hat unserer Bitte kein Gehör geschenkt.     
       Gehör  
jds / einer Sache gewahr werden  
      phrase   jdn / etw. bemerken,   (förmlich)    Jetzt erst wurde sie der Kälte gewahr.     
       gewahr  
jds / einer Sache habhaft werden  
      phrase   zu fassen bekommen,   (förmlich)    Wehe, wenn ich seiner habhaft werde!     
       habhaft  
jds / einer Sache harren  
      phrase   mit Ausdauer warten  
Sie harrte auf eine Nachricht von ihm.     
  
Wir harren der Dinge, die da kommen.     
       harren  
etw. spricht einer Sache hohn  
      phrase   etw. steht im starken Widerspruch zu etw.,   (förmlich)    ein jedem Recht hohnsprechendes Urteil     
       hohnsprechen  
etw. kommt einer Sache näher  
      phrase   etw. entspricht einer Sache eher als anderes  
Aha, das kommt der Wahrheit schon näher!     
  
Dieses Modell kommt meinen Vorstellungen schon näher, ist aber noch nicht genau das, was ich will.     
       näherkommen  
in einer Tour  
      phrase   ohne Pause,   (umgangssprachlich)    Er hat in einer Tour auf mich eingeredet.     
       Tour  
jdm / einer Sache zum Trotz  
      phrase   obwohl jd abrät, etw. dagegen spricht  
Allen Warnungen zum Trotz setzte sie sich auf das Pferd.     
       Trotz  
einer Sache unterworfen sein  
      phrase   von etw. geprägt, abhängig sein  
Die Preise waren starken Schwankungen unterworfen.     
  
Auch Schmuck ist der Mode unterworfen.     
       unterwerfen  
jdn / etw. einer Sache unterziehen  
      phrase   etw. mit jdm / etw. durchführen  
Neue Modelle werden zahlreichen Tests unterzogen.     
  
Die Polizei darf Verdächtige einem DNA-Test unterziehen.     
       unterziehen  
etw. geht einer Sache voraus  
      phrase   etw. geschieht / liegt zeitlich vor etw. anderem  
in den vorausgegangenen Jahren     
  
Dem Waffenstillstand waren lange Verhandlungen vorausgegangen.     
       vorausgehen  
jdm / einer Sache vorbehalten sein  
      phrase   ausschließlich für jdn / etw. bestimmt sein  
Die erste Sitzreihe ist den Ehrengästen vorbehalten.     
       vorbehalten  
etw. kommt jdm / einer Sache zustatten  
      phrase   etw. ist für jdn / etw. nützlich, von Vorteil  
Seine technische Begabung kam ihm in seinem Beruf zustatten.     
       zustattenkommen  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Collaborative Dictionary     German Definition
exp.
von einer schlechten Lage in eine noch schlimmere geraten
vt.,vi.
1. vermittels eines dazu bestimmten Gerätes (einer Pumpe) saugen 2. wie eine Pumpe arbeiten 3. insbesondere, sich der Körperkulturistik durch Gewichtheben befleißen 4. insbesondere, im Lebensstile wie eine Pumpe voranschreiten 5. [nicht verwandt] leihen, borgen
3. & 4.: [Slang] 5.: [Reg., Rotwelsch] 4. Beleg: Das Fetenlied »Pumpen« der Bielefelder Gruppe »Hardsoul«
n.
Eine Anrichtungsform in der Küche, bei der Speisen beispielsweise mit einer Sauce überzogen bzw. übergossen werden.
[Gastr.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising