Dienst definition, Dienst meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Dienst

( Dienstes, Dienste) Substantiv (unzählbar)

a    die berufliche Arbeit, bes. von Beamten, Soldaten, Ärzten o. Ä.
im Dienst sein

den / zum Dienst antreten

Hast du morgen Dienst?

Nachtdienst

Schichtdienst

Dienstreise

Dienstvorschrift

außer Dienst      im Ruhestand
der öffentliche Dienst      Arbeit als Angestellter des Staates

b    eine Behörde, Organisation oder Gruppe mit bestimmten Aufgaben
Geheimdienst

Nachrichtendienst

Rettungsdienst

c    (=Hilfe, Gefälligkeit)   etw., das man für jdn tut
jdm einen Dienst erweisen

jdm seine Dienste anbieten

Freundschaftsdienst

den Dienst quittieren
      phrase   eine Stellung aufgeben,   (altmodisch)    Er hat nach über 40 Jahren als Soldat seinen Dienst quittiert.
     →   quittieren

seinen Dienst / seine Pflicht versehen
      phrase   seinen Dienst / seine Pflicht tun
  →   versehen

etw. verweigert den Dienst
      phrase   etw. funktioniert nicht
Der neue CD-Player verweigerte bereits nach einer Woche den Dienst.
     →   verweigern

German Definition Dictionary K Dictionaries