Bein definition, Bein meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Bein

( Bein(e)s, Beine) Substantiv (nichtVordefiniert)

a    eines der zwei / vier usw. Körperglieder, auf denen man / ein Tier läuft, geht oder steht,   (pejorativ, umgangssprachlich)    Spinnen haben acht Beine.

Schmerzen im linken Bein haben

sich ein Bein brechen

Sie hat schöne lange Beine.

auf den Beinen sein      wach und aktiv sein
die Beine (für jdn) breit machen      als Frau mit jdm Sex haben
sich ein / kein Bein ausreißen      sich sehr / nicht anstrengen
auf eigenen Beinen stehen      (finanziell) unabhängig sein
sich die Beine vertreten      (nach langem Sitzen) spazieren gehen

b einer der dünnen Teile, auf denen ein Möbelstück / Gerät steht, (umgangssprachlich) etw. auf die Beine stellen etw. (Neues) schaffen

c Teil der Hose, der ein Bein umgibt, (Hosen-) Im linken Hosenbein ist ein Loch.

d    Teil des Namens bestimmter Knochen,   (Anatomie)    Ich habe mir das Nasenbein gebrochen.

Wadenbein

Brustbein

  →   wieder auf den Beinen sein
  →   jdm ein Bein stellen
  →   jdm Beine machen

jdm ein Bein stellen
      phrase   sein Bein ausstrecken, damit jd darüberfällt
  →   Bein

jdm ein Klotz am Bein sein
phrase für jdn eine Last sein, ihn behindern, (umgangssprachlich) → Klotz

Stein und Bein schwören
phrase etw. mit viel Nachdruck versprechen, bestätigen, (umgangssprachlich) → Stein

German Definition Dictionary K Dictionaries