Arbeit definition, Arbeit meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Arbeit

( Arbeit, Arbeiten) Substantiv (unzählbar)

a    Tätigkeit mit einem bestimmten Ziel, die man aus Pflicht oder Notwendigkeit tut
Arbeiten im Haushalt erledigen

Aufräumarbeiten nach einem Unwetter

etw. ist in Arbeit      etw. wird gerade gemacht
sich an die Arbeit machen      anfangen zu arbeiten
Das war ganze Arbeit!      das war sehr gut

b    (=Arbeitsplatz)   Beschäftigung gegen Bezahlung
jeden Morgen zur Arbeit gehen

eine Arbeit suchen / finden

seine Arbeit verlieren

Arbeitskollege

Arbeitsvertrag

c    (=Mühe)   Tätigkeit, die man als anstrengend und / oder Belastung empfindet
viel Arbeit mit etw. haben

Du hättest dir nicht so viel Arbeit machen müssen!

d    Produkt von Arbeit
die frühen Arbeiten von van Gogh

eine wissenschaftliche Arbeit schreiben

Die Statue ist eine schöne Arbeit.

e (=Test, Klassenarbeit) eine schriftliche Prüfung während des Schuljahres, (Schule) Wir schreiben heute in Mathe eine Arbeit.

f die Menge an Energie, die bei einem Vorgang umgesetzt wird, (Physik) Arbeit ist gleich Kraft mal Weg (W = Fs).

Agentur für Arbeit
phrase Behörde, die Stellen vermittelt und das Arbeitslosengeld auszahlt, (Amtssprache, nichtVordefiniert) → Agentur

Arbeit(s)suchende
     ( Arbeit(s)suchenden)      Substantiv (mf)   jd, der einen Arbeitsplatz sucht
eine Stellenbörse für Arbeitsuchende

die Arbeit / die Pflicht / ... ruft ( nach jdm)
      phrase   jd muss sich dringend um etw. kümmern
  →   rufen

Arbeit / Armut schändet nicht.
      phrase   es ist keine Schande, unangenehme Arbeit zu verrichten / arm zu sein
  →   schänden

viel Arbeit / Geld / ... in etw. stecken
      phrase   etw. investieren, für etw. verwenden,   (umgangssprachlich)    Ich habe schon zu viel Zeit in das Projekt gesteckt, um jetzt aufzugeben.
     →   stecken

German Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary German Definition


! kniffelige Aufgabe	exp.	Das allgemein als Ableitung von Kniff (s. d.) empfundene Adjektiv ist vielmehr eine Bildung zu dem nur mundartlich vorkommenden Verb kniffeln, knüffeln 'genau arbeiten, mühselige, Nachdenken erfordernde Arbeit verrichten'.	Die Auswirkungen des Haushalts auf die Wirtschaft von den Auswirkungen der Wirtschaft auf den Haushalt zu unterscheiden ist eine kniffelige Aufgabe.

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising