Anspruch definition, Anspruch meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Anspruch

( Anspruch(e)s, Ansprüche) Substantiv (m)

a    (=Erwartung)   Wunsch, von dem man erwartet, dass er erfüllt wird, oder Bedürfnis
Sie stellt hohe Ansprüche an ihre Angestellten.

Diese Pflanzen haben keine besonderen Ansprüche an die Pflege.

b    (=Recht)   etw., was man aufgrund eines Gesetzes o. Ä. verlangen darf,   (Jura)    Mehrere Länder erheben Anspruch auf das Gebiet.

einen Anspruch auf einen Kindergartenplatz / finanzielle Unterstützung haben

Schadenersatzanspruch

c etw. für sich in Anspruch nehmen etw. von sich behaupten
→ jdn / etw. in Anspruch nehmen

jdn / etw. in Anspruch nehmen
phrase

a (be)nutzen, (Angebot, Hilfe, Möglichkeit) Er hat den beantragten Kredit dann doch nicht in Anspruch genommen.

b jdn mit etw. beschäftigen, einer Belastung aussetzen, (Person, jds Nerven, jds Zeit) Der neue Abteilungsleiterposten nimmt ihn stark in Anspruch.

c erfordern, den Einsatz nötig machen, (Aufmerksamkeit, Konzentration, Platz) Die Aufräumarbeiten haben nur ein paar Stunden beansprucht.
→ Anspruch

German Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary German Definition


sich mit fremden Federn schmücken	exp.	einen Erfolg, zu dem man nicht beigetragen hat, für sich in Anspruch nehmen

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising