devam
Translation of devam from Turkish into English
Adverb
- The meeting went on despite the interruptions.Kesintilere rağmen toplantı devam etti
- He moved on to the next topic.Bir sonraki konuya devam etti
Noun
- The sequel to the movie was even more thrilling.Filmin devamı daha da heyecan vericiydi.
- The project's success depended on proper follow-through.Projenin başarısı uygun devam ile bağlıydı
- The novel's continuation was published last year.Romanın devamı geçen yıl yayımlandı.
- Continuation helps us see the line as unbroken.Devamlılık, çizgiyi kesintisiz görmemize yardımcı olur.
- The unpause happened right before the climax of the movie.Devam filmin doruk noktasından hemen önce gerçekleşti.
- The new policy is a follow-on to last year's reforms.Yeni politika, geçen yılki reformların bir sonucudur.
Other
- Please cont reading from where you left off.Lütfen kaldığın yerden devam et.
Abbreviation
- The story is contd. on the next page.Hikaye sonraki sayfada devam ediyor.
Expressions with devam: translations and examples in English
Other examples with devam
- The seq. was better than the original.Devam filmi orijinalinden daha iyiydi.
Translations of "devam" in Context ordered by category and frequency
Düzenli spor yapmaya devam ediyorum; esasen kendi iyiliğim için.
I keep exercising regularly, mainly for my sake and well-being.
Doktor, hastanın sağlığında devam eden bir iyileşme olduğunu bildirdi.
The doctor reported a continuing improvement in the patient's health.
Güvenlik kamerası bekleme modunda olsa da hareketi sessizce izlemeye devam eder.
The security camera be in standby mode but still monitors movement quietly.
Hastaya, düzenli aralıklarla rahim ağzı kontrollerine devam etmesi önerildi.
The patient was advised to follow up with cervical examinations regularly.
Filmin bittiği yer, seyirciyi devam filmi için merakta bıraktı.
The film's stopping point left the audience eager for a sequel.
Hikâyenin bir sonraki bölümde devam etmesi beklenmedik gelişmeleri ortaya çıkardı.
The continuation of the story in the next chapter revealed unexpected twists.
Yargıç, davaya devam etmeden önce mahkeme salonunda düzen çağrısında bulundu.
The judge called for order in the chambers before proceeding with the case.
Yol ne kadar bozulsa da, onlar yolculuğa devam ediyorlar.
They continue the journey no matter how rough the road gets.
Other translations for devam:
- proceedn.
- goingn.
- resumen.
- stayn.
- lastingn.
- follow-upn.
- follow-onn.
- unpausen.
- follow-throughn.
- successorn.
devam: Examples and translations in context
İçindeki gizli direnç, yorgunluğa rağmen çalışmaya devam etmesini sağladı.
His hidden reserves allowed him to keep working despite the exhaustion.
Genelde öğrenmeye devam edebilmek için her dönem bir ders alırım.
I usually take a course every semester to keep learning fresh.
Cesur asker, yoğun düşman ateşine rağmen ilerlemeye devam etti.
The feisty soldier kept moving forward despite the heavy enemy fire.
Düzenli bağışlar, zor ekonomik dönemlerde bile derneği devam ettiriyor.
Regular donations keep the charity rolling even in difficult economic times.
Üretimi devam ettirmek için arızalı makineyi gece boyunca tamir ettiler.
To keep production rolling, they repaired the broken machine overnight.
Zamanla ekipmanın verimli çalışmaya devam etmesi için kireç temizliği şarttır.
Descaling is necessary to keep the equipment running efficiently over time.
Tıbbi cihazların düzgün çalışmaya devam etmesi için düzenli kontroller şarttır.
Regular health checks are necessary to keep medical devices functioning properly.
Çözülmemiş sorun, proje boyunca ekibin aklını kurcalamaya devam etti.
The unresolved problem kept bothering the team during the entire project.
See also: