trycka

Translation
NEW

Translation of trycka into English

Verb

1.
handling, kompression
  • She pressed the button to start the machine..Hon tryckte på knappen för att starta maskinen
  • She pressed the clay into a flat disc.Hon tryckte leran till en platt skiva.
2.
fysisk handling
  • She is pushing the door open.Hon trycker upp dörren.
3.
fysisk kraft
  • He put pressure on the wound to stop bleeding.Han tryckte på såret för att stoppa blödningen.
4.
aktivera
US
  • Hit the enter key to continue.Tryck på enter-tangenten för att fortsätta.
5.
trångt om utrymme
  • He jammed his clothes into the suitcase.Han tryckte sina kläder i resväskan.
6.
kraftfull rörelse, fysisk kraft
  • The crowd pushed through the narrow street.Folkmassan trängde sig genom den smala gatan.
  • He pushed the door open with his shoulder.Han knuffade upp dörren med axeln.
7.
tryckning
  • She thumbed the button repeatedly..Hon tryckte på knappen upprepade gånger
8.
kommunikation
  • She rammed her opinion down everyone's throat.Hon tryckte sin åsikt på alla.
Add a suggestion |

Expressions with trycka: translations and examples in English

trycka nerv.
He had to step on the pedal harder to stop the car..
He tried to force down the stuck window.
Press down the dough with your hands.
tryckav.
Apply pressure to the cut to stop the bleeding.
The coach pressed the players to train harder..
trycka inv.
He crammed all his clothes into the suitcase..
We managed to squash in five people into the car.
She managed to squeeze in the sofa through the door.
trycka på enterv.
After typing your password, hit enter to continue.
trycka på knappenv.
She hit the button to start the machine.
trycka motv.
The sofa was pushed up against the wall.

Other examples with trycka

She pressed the clay into a flat disc.
Hon tryckte leran till en platt skiva.
He pushed the door open with his shoulder.
Han knuffade upp dörren med axeln.
Please print your name on the form.
Var snäll och skriv ditt namn på blanketten.

Translations of "trycka" in Context ordered by category and frequency

Verb
pressv.

Se till att trycka ner degen jämnt innan du gräddar.

Make sure to press down the dough evenly before baking.

pushv.

Du ska trycka ner knappen för att stänga av larmet.

You should push down the button to turn off the alarm.

tapv.

Du kan enkelt trycka och svepa på surfplattan med pekpennan.

You can tap or swipe on the tablet with the touch pen effortlessly.

printv.

Förlaget beslutade att trycka en extra upplaga av den populära läroboken.

The publisher decided to print an additional run of the popular textbook.

hitv.

Det bästa sättet att använda den här är att trycka ordentligt på knappen.

The best way to operate this is to hit the button firmly.

clickv.

De olika sulorna som du kan trycka fast.

The different soles you can click on.

touchv.

Bara trycka en tråd mot den andra och det är det.

Simply touch one wire against the other and that's it.

shovev.

Det trånga tåget fick alla att trycka ihop sig och dela på utrymmet.

The crowded train forced everyone to shove over and share the space.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for trycka:

  • gougev.
  • ramv.
  • thrustv.
  • imprintv.
  • transferv.
  • strikev.
  • tampv.

trycka: Examples and translations in context

Kocken bad mig trycka ner knappen för att justera mixerns hastighet.

The chef told me to press down the mixer speed control button.

Tryckeriet använder modern utrustning för att kunna trycka böcker effektivt.

The printing press uses modern equipment to print books efficiently.

Att trycka ett mittenklick kan öppna en snabbmeny i vissa program.

Pressing a middle-click can bring up a context menu in certain applications.

Hon kunde känna den beniga kanten på stolen trycka mot ryggen.

She could feel the bony edge of the chair pressing against her back.

Du behöver trycka ner spaken försiktigt för att låsa upp spärren.

You need to press down gently on the lever to release the lock.

Hon använde en stekspade för att försiktigt trycka ut degen i bakformen.

She used a spatula to press the dough into the baking pan carefully.

För att starta maskinen måste du trycka försiktigt på den stora röda knappen.

Triggering off the machine requires pressing the big red button carefully.

Försök att inte trycka för hårt när du använder skräddarkrita.

Try to avoid pressing too hard when using tailor's chalk.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso Swedish-English Dictionary to learn "trycka"?
  • Find accurate translations for "trycka" in English

    Explore various translations of "trycka" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "trycka" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "trycka" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "trycka" in Swedish

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "trycka" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "trycka" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Swedish-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store