stackars
Translation of stackars from Swedish into English
Adjective
- Poor old John lost his job again.Stackars gamle John förlorade sitt jobb igen.
- The hapless traveler lost his passport.Den otursamme resenären förlorade sitt pass.
Noun
- Oh, you poor lamb, what happened to you?Åh, du stackars lilla lamm, vad hände med dig?
Expression
- Bless her soul, she tried her best.Stackars henne, hon gjorde sitt bästa.
Expressions with stackars: translations and examples in English
Translations of "stackars" in Context ordered by category and frequency
Det stackars lilla barnet såg svagt ut och behövde omedelbar läkarvård.
The poor baby looked weak and needed immediate medical attention.
Det där stackars barnet var rädd för åskan hela natten.
The poor old child was scared during the thunderstorm all night.
Det stackars barnet blev lämnad ensam på skolgården utan några vänner.
The unfortunate child was left alone on the playground with no friends.
Denna sista fisk fångades av en pojke som lekte med det stackars kreaturet genom att slå det på dess huvud.
This last fish was captured by a boy who played with the wretched creature by bouncing it on its head.
Han är en enkelspårig förstörelsemaskin, och stackars de som korsar hans väg.
He is a single-minded engine of destruction, and woe to all those who cross his path.
Hon tröstade den stackars arbetaren som plötsligt hade blivit uppsagd.
She comforted the hapless worker who had been laid off suddenly.
De fortsatte att beordra denna stackars utomjording att begå de avskyvärda morden.
They kept ordering this pitiful alien to commit these despicable murders.
stackars: Examples and translations in context
Trots sin ringa storlek visade det stackars lilla livet stor tapperhet.
Despite her small size, the poor little thing showed great bravery.
Det stackars lilla livets ögon speglade en djup känsla av ensamhet.
The poor little thing's eyes reflected a deep sense of loneliness.
Jag såg det stackars gamla trädet böjt och skadat efter stormen.
I saw the poor old tree bent and damaged after the storm.
De tog det stackars lilla livet till veterinären för omedelbar vård.
They took the poor little thing to the vet for immediate care.
Det där stackars barnet var rädd för åskan hela natten.
The poor old child was scared during the thunderstorm all night.
Läraren pratade med honom som om han vore en stackars liten hjälplös unge.
The teacher spoke to him like he was a poor little helpless child.
Den stackars lilla krabaten satt ensam i hörnet och såg väldigt ledsen ut.
The poor little mite sat alone in the corner, looking very sad.
Det stackars lilla livet skakade i den kalla regnet och letade efter skydd.
The poor little thing shivered in the cold rain, looking for shelter.
See also: