sparprogram
Translation of sparprogram from Swedish into English
Noun
- The company launched an economy drive to reduce expenses.Företaget startade en sparåtgärd för att minska utgifterna.
- The government announced an economy drive to lower the national debt.Regeringen tillkännagav en sparåtgärd för att minska statsskulden.
Other examples with sparprogram
Translations of "sparprogram" in Context ordered by category and frequency
inlåning som ett led i sparprogram eller sparkontrakt.
deposits resulting from a savings scheme or contract.
Familjens sparprogram innebär att vi bara äter ute en gång i månaden.
Our family's economy drive means eating out only once a month now.
Ett sparprogram för anställda kan vara ett effektivt sätt att uppmuntra långsiktigt sparande.
An employee savings plan can be an effective way to encourage long-term saving habits.
Betalningar till anställdas sparprogram.
payment to employees saving scheme.
Året har varit tungt med samarbetsförhandlingar och uppsägningar som en följd av regeringens sparprogram.
This year was a tough one because of the stressful co-operation negotiations and dismissals as a result of the Government's saving programme.
sparprogram: Examples and translations in context
Med undantag av betalningar till anställdas sparprogram.
Except payments to employee savings schemes.
Även betalningar till anställdas sparprogram skall föras till D..
Payments to employees' savings schemes are also excluded and covered by D..
System för social trygghet, offentliga pensionssystem eller obligatoriska sparprogram.
social security, public retirement or compulsory savings schemes.
Betalningar till anställdas sparprogram skall inte tas med, utan ingår i D..
Payments to employees' savings schemes should be excluded here and are to be included under D..
betalningar till anställdas sparprogram (räknas till D.),
payments to an employee savings scheme (these belong to D.)
Denna ersättning omfattar alla bonusar och tillägg som anges i avtalet och beskattas enligt de regler som gäller för löner i villkoren för allmän lag, med det anmärkningsvärda undantaget av belopp som utbetalats eller vinster som en del av sparprogram lön eller anställdas aktieinnehav.
This compensation includes all bonuses and allowances provided for in the contract and taxed according to the rules applicable to salaries and wages in the conditions of ordinary law, with the notable exception of amounts paid or gains as part of savings schemes salary or employee share ownership.
Stöd till sparprogram för varje familj, med en löptid på ungefär ett år, för att möjliggöra återbetalningar av de lån som familjen tecknat för att köpa byggmaterial till sina nya bostäder.
Support for savings schemes for each family, for about one year, to enable loan payments to be made for construction materials for new homes
program för anställdas andelsägande eller anställdas sparprogram,
employee participation or savings schemes