materialiserade
Translation of materialiserade into English
Adjective
- Her dreams finally materialized after years of hard work.Hennes drömmar blev äntligen förverkligade efter år av hårt arbete.
Translations of "materialiserade" in Context ordered by category and frequency
Energins kraft materialiserade sig i en stark ljus- och ljudblixt.
The energy materialized into a bright flash of light and sound.
En gestalt materialiserade sig i dörröppningen och kastade en lång skugga.
A figure materialized in the doorway, casting a long shadow.
Du materialiserade medvetet ett vilt monster och visste att det skulle attackera honom!
You deliberately materialised a savage monster knowing it would attack him!
Gryningen bröt ut och från den döda nattens skuggor materialiserade den dagliga mardrömmen.
The dawn broke and out of the shadows of the dead night materialised the daily nightmare.
materialiserade: Examples and translations in context
Spöket materialiserade sig plötsligt framför den skräckslagna folkmassan.
The ghost materialized suddenly in front of the terrified crowd.
Här förhandlar den materialiserade tanken med verkligheten genom abstraktion och transformation.
A space where materialized thought negotiate with reality by means of abstraction and transformation.
Här är det konsten och litteraturen som blir till replikanter, materialiserade minnen.
Here art and literature become replicas, just like the guests they constitute materialized memories.
Med minnesbaserad teknologi slipper du fördefinierade aggregat, materialiserade vyer och dataduplicering mellan de olika systemen för drift och beslutsunderlag.
In-memory computing eliminates predefined aggregates, materialized views, and data duplication between operational and decision support systems.
Om våra beräkningar också är en illusion - kan vi hitta oss materialiserade i solid sten.
If our measurements and readings are an illusion also, one could find oneself materialized inside solid rock.
Dessa unika varelser kontrollerar och sammansätter styrka genom att skickligt behandla ultimatonerna, den materialiserade energins grundenheter.
These unique beings control and compound power by their skillful manipulation of the basic units of materialized energy, the ultimatons.
Leviathan materialiserade förnuftet, vilket krävde staten och hade sin genes i fruktan för döden.
Leviathan materialised reason, which required the state to have its genes in fear and death.
Hennes observationer av skilda tillstånd finns materialiserade i verkskategorier som själar, hem, krigsmonument och emblem.
Her observations of a variety of conditions are materialised in work categories such as souls, homes, war monuments and emblems.