hacka

Translation
NEW

Translation of hacka into English,

Verb

1.
jordbruk
  • They hoed the field to prepare for planting.De hackade fältet för att förbereda för plantering.
2.
matlagning
  • She decided to mince up the garlic for the sauce.Hon bestämde sig för att hacka vitlöken till såsen.
3.
fågelaktion
  • The woodpecker pecks the tree trunk.Hackspetten hackar på trädstammen.
4.
produktivitet, datorintrång
US
  • He hacked his schedule to save time.Han hackade sitt schema för att spara tid.
  • She managed to hack into the company's server.Hon lyckades hacka sig in på företagets server
5.
matlagning
  • She will hash the potatoes for breakfast.Hon ska hacka potatisen till frukost.
6.
matlagning
  • She learned to mince garlic finely for the sauce.Hon lärde sig att finhacka vitlök till såsen
7.
skära
  • She cut up the vegetables for the salad.Hon skar upp grönsakerna till salladen.
8.
upprepad handling
  • The engine would stop and start all morning.Motorn stannade och startade hela morgonen.

Noun

1.
jordredskap
  • She used a hoe to weed the garden efficiently.Hon använde en hacka för att rensa trädgården effektivt.
2.
verktyg
US
  • He used a pickax to break the rocky soil in his garden.Han använde en hacka för att bryta den steniga jorden i sin trädgård
Add a suggestion |

Images of hacka

  • hacka: gardening tool with a long handle and thin metal blade
    (soil tool) hoe
  • hacka: tool with a pointed end for breaking up hard ground
    (tools) pickax

Expressions with hacka: translations and examples in English

hacka uppv.
She decided to chop it up for the stew.
She decided to chop up the vegetables for the stew.
hackav.
He kept picking away at her mistakes during the meeting.
People often take pot shots at politicians online.
The politician hammered away at his opponent's policies.
göra en hackav.
They cleaned up on the stock market.
She made a packet selling her old comics.
He managed to make a pile in the stock market.
The butcher hacked the meat to bits.
tjäna en hackav.
She sold lemonade to make a buck.
The workers grabbed their pick and shovel before starting.

Other examples with hacka

He likes to hack old video game systems to improve their capabilities.
Han gillar att hacka gamla videospelsystem för att förbättra deras kapacitet
He hacked the branches with an axe.
Han högg grenarna med en yxa.
Her teeth chattered as she stood in the snow.
Hennes tänder skallrade när hon stod i snön.

Translations of "hacka" in Context ordered by category and frequency

Verb
hackv.

Någon försökte hacka sig in i bankens datasystem i går kväll.

Someone tried to hack into the bank's computer system last night.

chopv.

De vedartade stjälkarna på örten gjorde den svår att hacka fint.

The woody stems of the herb made it difficult to chop finely.

pickn./v.

Han hittade en gammal hacka och spade i förrådet när han städade.

He found an old pick and shovel in the shed while cleaning.

hoen./v.

Hon bad sin bror att hacka upp jorden innan de satte frön.

She asked her brother to hoe the soil before planting seeds.

peckv.

Chefen brukade ständigt hacka på teamet under de veckovisa mötena.

The manager would constantly peck at the team during weekly meetings.

Noun
pickaxen./v.

Gruvarbetaren använde en hacka för att slå sönder den hårda kolbiten i mindre delar.

The mineworker used a pickaxe to break the hard coal into smaller pieces.

pickaxn.

Jag behöver detta som en hacka i skallen.

I need this like I need a pickax to the skull.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hacka: Examples and translations in context

De lyckades hacka sociala medier-kontona och lägga upp falska meddelanden.

They managed to hack the social media accounts and post fake messages.

Det är olagligt att hacka sig in i någon annans datasystem.

It's against the law to hack into someone else's computer system.

Hackaren skulle kunna hacka systemet om det inte uppdaterar sitt försvar.

The hacker could hack the system if it fails to update its defenses.

Hackare försöker ofta hacka sig in i nätverk för att stjäla känslig information.

Hackers often attempt to hack networks to steal sensitive information.

Han försökte hacka sig in i skolans digitala betygssystem men blev ertappad.

He tried to hack into the school's online grading system but got caught.

De åtalades för konspiration efter att ha planerat att hacka sig in i systemet.

They were charged with conspiracy after planning to hack into the system.

Nättrollen försöker få någon på fall genom att hacka sig in i deras privata uppgifter.

The online trolls seek someone's downfall by hacking into their private information.

Han åkte till slut fast för att hacka klasskamraternas konton på sociala medier.

He finally got busted for hacking into his classmates' social media accounts.

See also:

hackahacka upptjäna en hacka
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso Swedish-English Dictionary to learn "hacka"?
  • Find accurate translations for "hacka" in English

    Explore various translations of "hacka" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hacka" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hacka" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hacka" in Swedish

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hacka" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hacka" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Swedish-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store