y para concluir translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
y para concluir ... exp.
and finally ...

Entry related to:concluir

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to deduce sth from sth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

concluir

  
a       vt  
1    (=finalizar)  
  [+estudios, trabajo]  
to finish, complete, conclude frm     
concluiremos las obras en 2004      work will finish in 2004, the work will be completed in 2004  
regresó a España tras concluir su visita oficial a China      he returned to Spain after concluding o ending his official visit to China  
2    (=alcanzar)  
  [+acuerdo, pacto]  
to reach
3    (=deducir)   to conclude  
el informe concluye que ese no es el factor más importante      the report concludes that this is not the most important factor  
concluir algo de algo      to deduce sth from sth  
b       vi  
frm  
(=finalizar)  

[acto, proceso, evento]  
to conclude, finish, end  
[era, etapa]  
to end, come to an end  
[plazo]  
to expire  
el acto concluyó con un brindis      the ceremony concluded o finished o ended with a toast  
las negociaciones concluyeron en un tratado de paz      the talks ended in a peace treaty  
cuando la investigación concluya      when investigations are complete o have been completed  
y para concluir ...      and finally ...  
c    concluirse      vpr   to end  
así se concluye un nuevo capítulo de esta serie      so ends o so we conclude another chapter in this series  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
y para concluir
and to conclude
Estas credenciales se utilizan para enviar información como parte de nuestro servicio y para concluir el pago. These credentials are used to send information as part of our service and to conclude payment.
Es importante que el gobierno de Bangladesh adopte pronto medidas para iniciar negociaciones con aquellos Estados miembros que lo deseen y para concluir acuerdos de readmisión mutuamente aceptables. It is important that the Government of Bangladesh should take early steps to enter into negotiations with those Member States that so wish and to conclude mutually acceptable re-admission agreements.
and finally n.
En tercer lugar, y para concluir, el tratado debería ser verificable de forma efectiva. Thirdly, and finally, the treaty should be effectively verifiable.
Octavo, y para concluir, no se puede distinguir entre un talibán bueno y uno malo. Eighthly, and finally, there is no good or bad Taliban that one can draw a distinction between.
and in conclusion
En resumen y para concluir, señor Presidente, quisiera felicitar de nuevo al ponente por su excelente trabajo y desearles un debate interesante. Mr President, to sum up and in conclusion, I would like to congratulate Mr Watson once again for his excellent work and I hope that you have an interesting debate.
Más importante y para concluir, se nos debe asegurar una compensación garantizada por cualquier reducción del apoyo de mercado. Most importantly and in conclusion, we must be ensured guaranteed compensation for any reduction in market support.
More translations in context: and in closing, and to finalize ...
See how “y para concluir” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising