título de renta fija translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
fixed-income security
[BIZ]
exp.
fixed-interest bond
nm.
fixed-interest security
[BIZ]
nm.
fixed income market
[BIZ]
exp.
fixed-interest funds
exp.
fixed-yield securities
nf.
fixed income
[BIZ]
exp.
by way of
exp.
in the capacity of
***
'título de renta fija' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el título de renta fija
[BIZ]
n.
el título de renta fija
[BIZ]
n.
el título de renta fija
[BIZ]
n.
el título de renta fija
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

título

  
      sm  
1    [+de libro, película]   title  ,   (en periódico)    headline,   (Jur)   heading
2    [+de campeón]   title
3      (Educ)   (=diploma)   certificate  
(=licenciatura)  
degree  
(=calificación)  
qualification     (Caribe, Aut)   driving licence, driver's license   (EEUU)     
maestro sin título      unqualified teacher  
títulos   qualifications  
tener los títulos para un puesto      to have the qualifications for a job  
  título universitario   university degree
4    (=dignidad)   title  
(=persona)  
titled person  
casarse con un título      to marry into the nobility, marry a titled person  
  título de nobleza   title of nobility
5    (=cualidad)   quality  
no es precisamente un título de gloria para él      it is not exactly a quality on which he can pride himself  
tiene varios títulos honrosos      he has several noble qualities, he has a number of worthy attributes  
6      (en presupuesto)    item
7    a título de      (=a modo de)   by way of   (=en calidad de)   in the capacity of  
a título de ejemplo, ...      by way of example, ..., for example, ...  
el dinero fue a título de préstamo      the money was by way of (being) a loan  
a título de curiosidad      as a matter of interest  
ya ha comenzado a funcionar a título experimental      it is already being used on an experimental basis  
a título particular o personal      in a personal capacity, in an unofficial capacity  
a título póstumo      posthumously  
8    [+de bienes]   title  
  título de propiedad   title deed
9      (Fin)   (=bono)   bond  
  título al portador   bearer bond  
   título de renta fija          fixed interest security  
  título de renta variable   variable yield security
10    (=derecho)   right  
con justo título      rightly  
tener título de hacer algo      to be entitled to do sth  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"título de renta fija": examples and translations in context
En general, si la tasa de interés sube, el precio de un título de renta fija baja, y viceversa. In general, as the interest rate rises, the price of a fixed-rate security falls, and vice versa.
Activo financiero o título de renta fija que se emite con la garantía de la cartera de préstamos del sector público de la entidad de crédito emisora. Financial asset or security created from public loans and backed by the guarantee of the public debt portfolio of the entity.
El riesgo de tasa de interés se mide normalmente por la duración, expresada en años, del título de renta fija: a mayor duración, mayor riesgo de tasa de interés. Interest rate risk is commonly measured by the fixed rate security's duration, with duration being a number expressed in years: the longer the duration, the greater the interest rate risk.
Es decir, evalúan la probabilidad de incumplimiento del emisor, ya sea de sus obligaciones financieras en general (calificación del emisor) o del pago de una deuda o título de renta fija en particular (calificación del instrumento). In other words, they assess the likelihood that an issuer will default either on its financial obligations generally (issuer rating) or on a particular debt or fixed income security (instrument rating).
Al 31 de diciembre de 2013, ONU-Mujeres no tenía títulos de renta fija con tipos variables pendientes. As at 31 December 2013, UN-Women had no outstanding floating rate fixed-income securities.
En una situación de bajos tipos de interés, no obstante, la inversión en acciones solía dar mejores resultados que los títulos de renta fija. In a low interest rate environment, however, equities tended to perform better than fixed income securities.
See how “título de renta fija” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising