soterradamente translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

soterradamente

  
      adv   in an underhand way
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"soterradamente": examples and translations in context
Al haber tan pocos fondos, no deben destinarse a organizaciones que presionen, abierta o soterradamente, por los intereses de la industria farmacéutica. Since there is so little money, it should not go to organisations that lobby, openly or otherwise, on behalf of the pharmaceutical industry.
Observamos cómo trabajaron estos oscuros meticulosamente con sus aliados del continuum de Anchara para seguiros denegando vuestra soberanía natural y trabajaron soterradamente para convertiros en una raza esclava. We watched as these dark ones worked carefully with their allies in the Anchara continuum to continue to deny you your natural sovereignty and work deviously to turn you into a slave race.
Aunque Messori dice que Calvo, trabajando soterradamente, ayudó a traer la democracia a España, según algunos no se opuso al Franquismo, sino al mismo Franco acerca de su sucesión (ver Preston 623-3,663 y 671). Although Messori states that Calvo, by working underground, helped to bring democracy to Spain. According to some, he did not oppose Francoism, but Franco himself about Franco's succession (see Preston 623-3,663 and 671).
En declaraciones para el canal estatal Venezolana de Televisión, Maestre señaló: "Le hacemos una propuesta al país, proceder con una demanda penal contra Globovisión, contra ese aparato que lo que hace es impulsar soterradamente una línea de terrorismo". In declarations made to the state-run television station Venezolana de Televisión, Maestre said, "We have a proposal for the country, to launch a criminal lawsuit against Globovisión, this instrument that is used to covertly promote terrorism."
Pero no nos hagamos ilusiones. Este espacio singular no podría mostrar la obra de cualquiera. Soterradamente, funciona como autorretrato físico del despacho chileno Pezo von Ellrichshausen que, conscientes del poder de tal ejercicio, sólo puede albergar las imágenes de sus propios proyectos. Ideals appart, this peculiar space does not allow for just any work to be shown. It operates as a physical self-portrait of Chilean office Pezo von Ellrichshausen who, aware of the implications of this exercise, can only show the images of their own projects.
Hay que luchar soterradamente. Hay muchas formas de autodefensa en barrios y comunidades que no son visibles para el poder. There are many forms of self-defense in neighborhoods and the community that aren't visible to those in power.
See how “soterradamente” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising