sorpresa translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sorpresa

  
a       sf  
1    (=asombro)   surprise  
¡qué o vaya sorpresa!      what a surprise!  
fue una sorpresa verte allí      it was a surprise to see you there, I was surprised to see you there  
ante o para mi sorpresa      to my surprise  
con gran sorpresa mía      much to my surprise  
→ causar sorpresa a algn      to surprise sb  
→ coger a algn de o por sorpresa      to take sb by surprise  
→ dar una sorpresa        
Pablo quería darme una sorpresa      Pablo wanted to take me by surprise o surprise me  
nunca ha llegado a la final, pero esta vez podría dar una o la sorpresa      she has never reached the final before but this time she may cause an upset o she may surprise a few people  
→ llevarse una sorpresa      to get a surprise  
→ producir sorpresa a algn      to surprise sb  
2    (=regalo)   surprise  
¿me has comprado alguna sorpresa?      have you bought a surprise for me?  
3      (Mil)   surprise attack
b       adj inv   surprise    antes de s     
ataques sorpresa      surprise attacks  
inspección sorpresa      spot check  
resultado sorpresa      surprise result  
sobres sorpresa      lucky dip bags  
visita sorpresa      unannounced visit, surprise visit  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
adj.
surprise
nf.
surprise
adv.
by surprise
[BIZ]
nm.
surprise
exp.
what a surprise!
exp.
spot check
exp.
unannounced visit
exp.
surprise visit
exp.
lucky dip bags
exp.
surprise attacks
exp.
surprise result
exp.
much to my surprise
exp.
to surprise sb
exp.
to surprise sb
exp.
to my surprise
nm.
surprise attack
exp.
the element of surprise
exp.
to get a surprise
exp.
imagine my surprise
exp.
to show some surprise
***
'sorpresa' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
¡menuda sorpresa!
[Iron.]
n.
la sorpresa desagradable
exp.
para gran sorpresa mía
exp.
puerta con sorpresa
adj.
mudo de sorpresa
exp.
para mi/su sorpresa
exp.
confesar su sorpresa
exp.
le espera una sorpresa
exp.
un elemento de sorpresa
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sorpresa": examples and translations in context
Fue toda una sorpresa para mí. It came as a complete surprise to me.
Fue una agradable y estimulante sorpresa. It was a nice surprise and stimulation. Thank you.
Fue una sorpresa escuchar de ti. I was so surprised to hear from you.
Todavía no puede ocultar su sorpresa. Yet, you were unable to hide your shock.
Entonces supera la sorpresa y sonríe. So, get over the shock and smile.
La posición norteamericana no podía ser sorpresa. The American position could not have come as a surprise.
See how “sorpresa” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising