somatar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

somatar

  
  (CAm)  
a       vt  
1      [+persona]   (=zurrar)   to beat, thrash  
(=pegar)  
to punch
2    (=vender)   to sell off cheap
b    somatarse      vpr   to fall and hurt o.s., knock o.s. about badly
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"somatar": examples and translations in context
Algunas veces quisiera somatar mi cabeza contra la pared para detener el dolor. Sometimes, I just want to slam my head against the walls just to make them stop.
Si ello no fuera posible, se sometará la cuestión al Representante Especial, cuya decisión será definitiva. If this is not possible, the matter shall be referred to the Special Representative for a decision, which shall be final.
Al parecer, ese incidente se produjo después de que los periodistas cubriesen una conferencia de prensa convocaba por el general Abdullahi Said Samatar. This incident apparently took place after the journalists covered a press conference called by General Abdullahi Said Samatar.
La indicación de las clases dada por el solicitante se sometará al control de la Oficina Internacional, que lo ejercerá en asociación con la Oficina de origen. The indication of classes given by the applicant shall be subject to control by the International Bureau, which shall exercise the said control in association with the Office of origin.
Para verificar esa información, el Grupo de Supervisión se puso en contacto en varias ocasiones, por correo electrónico y por teléfono, con Abdullahi Said Samatar, Ministro de Seguridad Nacional de Puntlandia, y con Ahmed Said Aw-Nor, Ministro de Pesca. In order to pursue that information, the Monitoring Group contacted Puntland National Security Minister Abdullahi Said Samatar and Fisheries Minister Ahmed Said Nor on a number of occasions by e-mail and telephone.
El informe del auditor sobre las operaciones financieras del Tribunal durante el ejercicio económico se sometará a la Reunión de los Estados Partes por conducto del Tribunal, e indicará: The report of the Auditor on the financial operations of the Tribunal for the financial period shall be submitted to the Meeting of States Parties through the Tribunal.
See how “somatar” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising