solera translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1    (=tradición)   tradition  
éste es país de solera celta      this is a country with a long-established Celtic tradition  
vino de solera      vintage wine  
es un barrio con solera      it is a typically Spanish etc quarter  
es de solera de médicos      he comes from a line of doctors  
2    (=objeto)     (de apoyo)    prop, support  ,   (para saltar)    plinth
3    [+de cuneta]   bottom
4    (=piedra de molino)   lower millstone
5      (Méx)   (=baldosa)   flagstone
6      (Cono Sur)   [+de acera]   kerb, curb   (EEUU)     
Sherry does not have a specific vintage since it is a mixture of the vintages from different years; the solera method is used to ensure uniformity of quality. In the bodega (cellar) the casks are arranged in horizontal rows, with the bottom row, known as the solera, containing the oldest wine. When part of this is bottled, the casks are replenished with wine from the row immediately above, which in turn is refilled with wine from the next row, and so on.  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
es de solera de médicos exp.
he comes from a line of doctors

Entry related to:solera

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
this is a country with a long-established Celtic tradition
vintage wine
it is a typically Spanish {etc} quarter
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"solera": examples and translations in context
El sistema de calentamiento con gas bajo-placa alcanza y mantiene automáticamente la temperatura requerida por la solera. The under-floor gas heating system automatically reaches and maintains the required bedplate temperature.
El fuerte efecto de acumulación térmica, combinado con la solera rotatoria, permite al horno excelente calidad y cantidad de cocción. The strong thermal flywheel effect combined with the rotary bedplate provides the Pizza Chef with excellent baking quality and quantity.
Es una solera ideal para el saneamiento de edificios antiguos o cuando es preciso construir en poco tiempo. It is an ideal floor for updating old buildings or when it is necessary to build in a short period of time.
Mar 12, 2009 Preparaciones par la solera armado. Mar 12, 2009 Preparing for the cast of the floor plate.
PARTITURAS - La solera de mi menda MUSIC SCORES - La solera de mi menda
La tradición y solera de una herencia. Tradition and history of a legacy.
See how “solera” is translated from Spanish to English with more examples in context