sofoco nm.

Can also be a form of:
Translation
NEW

Translation of sofoco from Spanish into English

Noun

1.
acción
  • The sudden choke startled everyone.El repentino sofoco sorprendió a todos.
2.
menopausia
US
  • She experienced a hot flash during the meeting.Ella experimentó un sofoco durante la reunión.
3.
menopausia
TECH.UK
  • She experienced a hot flush during the meeting.Experimentó un sofoco durante la reunión.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of sofoco in Spanish

n.ruborMore synonyms

Other examples with sofoco

They used a blanket to smother the flames.
Usaron una manta para sofocar las llamas.
He tried to smother her with a pillow.
Él intentó asfixiarla con una almohada.
She tried to smother her laughter during the meeting.
Ella trató de reprimir su risa durante la reunión.
She felt suffocated by the constant demands.
Ella se sintió agobiada por las demandas constantes.
The wrestler managed to choke out his opponent.
El luchador logró dejar inconsciente a su oponente.
Firefighters worked to quench the flames.
Los bomberos trabajaron para apagar las llamas.
sofocar
sofocassofocasofocamos
Verb
1.
amor excesivo, impedir el desarrollo
  • She tends to smother her children with attention.Ella tiende a sofocar a sus hijos con atención.
  • The new regulations could smother innovation.Las nuevas regulaciones podrían sofocar la innovación.
2.
privación de oxígeno, psicología
  • He began to suffocate in the smoke-filled room.Comenzó a sofocarse en la habitación llena de humo.
  • The strict rules suffocated the students' creativity.Las estrictas reglas sofocaron la creatividad de los estudiantes.
3.
sofocar
  • The police put down the riot quickly.La policía sofocó el motín rápidamente.
4.
control
  • The government tried to quell the uprising.El gobierno intentó sofocar el levantamiento.
5.
control
  • The new policy snuffed the protests.La nueva política sofocó las protestas.
6.
autoridad
  • The government moved quickly to quash the rebellion.El gobierno se movió rápidamente para sofocar la rebelión.
7.
impedir crecimiento, extinción de incendios
  • The weeds choke out the flowers in the garden.Las malas hierbas sofocan las flores en el jardín.
  • They used a blanket to choke out the flames.Usaron una manta para sofocar las llamas.
8.
control de incendios
UK
  • Firefighters worked to dampen down the flames.Los bomberos trabajaron para sofocar las llamas.

Expressions with sofoco: translations and examples in English

The military was called in to squash the uprising.
The king sent troops to squash the rebellion.
The audience laughed down the speaker's controversial remarks.
Firefighters rushed in to tackle the blaze.

Translations of "sofoco" in Context ordered by category and frequency

Noun
hot flashn.

Aumentar la hidratación puede ayudar a aliviar la incomodidad de un sofoco.

Increasing hydration can help alleviate the discomfort of a hot flash.

flushingn.

El medio de contraste puede causar una sensación de calor y sofoco.

The contrast dye can cause a feeling of warmth and flushing.

suffocationn.

Estas pueden causar la obstrucción de la vía aérea del bebé o sofoco.

These may lead to blockage of a baby's airway or suffocation.

hot flushn.

sofoco, moretones, dilatación de los vasos sanguíneos

hot flush, bruising, dilation of blood vessels

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for sofoco:

  • breathlessnessn.
  • embarrassmentn.

sofoco: Examples and translations in context

Las complicaciones de un sofoco incluyen dificultad para concentrarse en tareas importantes.

Complications from a hot flash include difficulty concentrating on important tasks.

Un sofoco a menudo viene sin previo aviso, tomándote desprevenido.

A hot flash often comes without warning, catching you off guard.

Practique respiración profunda y lenta cuando comience a aparecer un sofoco.

Practice slow, deep breathing whenever a hot flash starts to come on.

Un sofoco puede ser una sorpresa incómoda durante una reunión tranquila.

A hot flash can be an uncomfortable surprise during a quiet meeting.

Un sofoco durante el verano puede resultar especialmente abrumador y frustrante.

A hot flash during the summer can feel especially overwhelming and frustrating.

Un sofoco en público puede ser tanto embarazoso como desafiante de manejar.

A hot flash in public can be both embarrassing and challenging to manage.

Practique respiraciones lentas y profundas cada vez que comience un sofoco.

Practice slow, deep breathing whenever a hot flash starts to come on.

Notó su brillo repentino y preguntó si estaba teniendo un sofoco.

He noticed her sudden glow and asked if she was having a hot flash.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso Spanish-English Dictionary to learn "sofoco"?
  • Find accurate translations for "sofoco" in English

    Explore various translations of "sofoco" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sofoco" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sofoco" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sofoco" in Spanish

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sofoco" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sofoco" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Spanish-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store