sofocado
Translation of sofocado from Spanish into English
Adjective
- The room was so stuffy that I felt suffocated.La habitación estaba tan cargada que me sentí sofocado.
- The suffocated victim was found in the room.La víctima asfixiada fue encontrada en la habitación.
- His voice sounded strangled as he tried to speak..Su voz sonaba ahogada mientras intentaba hablar.
- He let out a strangled laugh at the joke.Soltó una risa ahogada ante el chiste.
- She was breathless after running up the hill.Estaba sin aliento después de correr cuesta arriba.
- Her stifled laughter echoed in the quiet room.Su risa ahogada resonó en la habitación silenciosa.
- He spoke with a stifled voice, hiding his anger.Habló con una voz ahogada, ocultando su ira.
- The extinguished campfire left only ashes..La fogata extinguida dejó solo cenizas.
- She spoke with suppressed excitement.Habló con emoción contenida.
- He spoke with a smothered anger in his voice.Habló con una ira contenida en su voz.
- The rebellion was quashed by the military.La rebelión fue suprimida por el ejército.
Synonyms and analogies of sofocado in Spanish
Other examples with sofocado
- She tends to smother her children with attention.Ella tiende a sofocar a sus hijos con atención.
- The new regulations could smother innovation.Las nuevas regulaciones podrían sofocar la innovación.
- He began to suffocate in the smoke-filled room.Comenzó a sofocarse en la habitación llena de humo.
- The strict rules suffocated the students' creativity.Las estrictas reglas sofocaron la creatividad de los estudiantes.
- The police put down the riot quickly.La policía sofocó el motín rápidamente.
- The government tried to quell the uprising.El gobierno intentó sofocar el levantamiento.
- The new policy snuffed the protests.La nueva política sofocó las protestas.
- The government moved quickly to quash the rebellion.El gobierno se movió rápidamente para sofocar la rebelión.
- The weeds choke out the flowers in the garden.Las malas hierbas sofocan las flores en el jardín.
- They used a blanket to choke out the flames.Usaron una manta para sofocar las llamas.
- Firefighters worked to dampen down the flames.Los bomberos trabajaron para sofocar las llamas.
Expressions with sofocado: translations and examples in English
Translations of "sofocado" in Context ordered by category and frequency
Se sintió sofocado por sus preguntas incitadoras sobre su vida personal.
He felt suffocated by her prodding inquiries into his personal life.
El artista recluido se sentía sofocado, anhelando inspiración fuera del estudio.
The penned artist felt stifled, craving inspiration outside the studio.
Crees que has sofocado todo fuego interior... y has encontrado la iluminación.
You think you've smothered your inner fire and found enlightenment.
Afirmó que había sofocado la rebelión e instruyó a la televisión transmitir solo mensajes de tranquilidad.
It claims it put down the rebellion and it instructed all television to broadcast only news of calm.
A los ojos del rey, el levantamiento era superable y pronto sería sofocado.
In the king's eyes, the uprising was surmountable and would soon be quelled.
Como si estuviera sofocado, el corazón que latía, empapado en sudor.
Like I was suffocating, heart pounding, drenched in sweat.
La verdad es que este país está siendo sofocado hasta la muerte.
The truth is, this country is being choked to death.
Como dije, no se puede tener cáncer si su sistema inmunológico no está severamente sofocado.
As I said, you cannot get cancer unless you have an immune system that is severely suppressed.
Other translations for sofocado:
- out of breathadj.
- breathlessadj.
- quashedpp.
- asphyxiatedpp.
- squashedadj.
- dampedpp.
sofocado: Examples and translations in context
Y cada día en la escuela es como que estoy siendo sofocado.
And every day at school is like I'm being suffocated.
Sintiéndose sofocado, tuvo que jadear cuando la multitud lo rodeó.
Feeling suffocated, he had to gasp for air when the crowd closed in.
Se sintió sofocado por las opiniones que le imponían los que le rodeaban.
He felt suffocated by the force-fed opinions of others around him.
Sin embargo, una segunda autopsia luego concluyó que murió sofocado.
But a second autopsy later concluded he suffocated to death.
Él también fue sofocado, pero esta vez el patrón cambia.
He too was suffocated, only this time the pattern changes.
Una de las personas en la camioneta habían sofocado y murió.
One of the people in that van had suffocated and died.
Él casi fue sofocado durante un torneo de judo y estuvo inconsciente.
He almost was suffocated during a judo-match and was unconscious.
El debate puede ser sofocado por el adoctrinamiento de creencias que desincentivan cuestionar.
Debate can be stifled by the indoctrination of beliefs that discourage questioning.
See also: