sobrepujar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sobrepujar

  
      vt  
1      (en subasta)    to outbid
2    (=superar)   to outdo, surpass  
sobrepuja a todos en talento      he outdoes all the rest in talent, he has more talent than all the rest  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
'sobrepujar' found in translations in English-Spanish dictionary
vt.
sobrepujar
[BIZ]
v.
1) sobrepujar (vt), 2) sobrepujado (part II vt), 3) sobrepujado (part II ), 4) sobrepujado (part II part II )
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sobrepujar": examples and translations in context
Puesto que Flavus y un segundo inversor aceptaron el precio de partida, pero ninguno de ellos estuvo dispuesto a sobrepujar, se vendió Tractorul por 77 millones EUR al licitador con el número de registro más bajo, es decir, Flavus. Since Flavus and a second investor accepted the starting price, but none of them was willing to overbid, Tractorul was sold for EUR 77 million to the bidder with the lowest registration number, i.e. Flavus.
Por el contrario, las subastas a tipo de interés variable no ofrecen ningún aliciente para sobrepujar, dado que las entidades de crédito tendrían que pagar un precio más elevado para conseguir un mayor volumen de liquidez. In a variable rate tender, by contrast, banks have no incentive to overbid, since they would have to pay a higher price if they wanted to obtain more liquidity.
En particular, me refiero a la obligación, a mi entender prematura, de separación con respecto a la distribución, en relación con la cual algunos diputados intentan sobrepujar a la Comisión, porque quieren llegar tan lejos como separar la propiedad. In particular, I noted the obligation, which I believe is premature, of separation in respect of distribution, with regard to which the Members are trying to outdo the Commission, for they want to go as far as separating ownership.
A no sobrepujar en sus subastas personales. His not raising the bidding for his personal auction sales.
Felicitamos a Colombia por el esfuerzo realizado para ratificarlo, que debió sobrepujar dificultades de orden jurídico y constitucional, cuya existencia conocíamos bien. We congratulate Colombia on its effort to ratify the Treaty and to overcome legal and constitutional difficulties with which we are all too familiar.
¿Por qué querer sobrepujar en estos ámbitos? Why, therefore, do we want to over-emphasise these fields?
See how “sobrepujar” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising