sobreprima translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sobreprima

  
      sf   extra premium
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
sobreprima nf.
additional premium

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sobreprima": examples and translations in context
El blanco de estos cambios son los salarios y condiciones, el recargo nocturno, dominical o festivo, la sobreprima salarial para los trabajadores eventuales y la "afiliación sindical". The targets are workers' extra rates for working holidays and weekends, wages and conditions, a pay loading on the hourly rate for casual workers and 'union militancy'.
Las monedas de oro no tienen siempre sobreprima y eso no debería durar éternelement con la subida del precio del metal amarillo. Gold coins still have no extra premium and it should not last Eternally with the increase of the price of the gold.
Además, sostienen que la autoridad reguladora alemana (BNetzA) en lugar de ejercer un control sobre los ingresos derivados del recargo EEG o el nivel de la sobreprima propiamente dicha, únicamente controla la legalidad sin tener ninguna influencia sobre la gestión de los fondos. They also contend that BNetzA, rather than exercising control over the revenue stemming from the EEG-surcharge or the level of the surcharge itself, is merely monitoring legality without having any influence on the management of the funds.
Las grandes declamaciones sobre la unidad Europa pesan muy poco frente a una pequeña sobreprima... All this talk of unity within Europe is worth very little when faced with a small additional premium.
El seguro no cubrirá los objetos de valor especial que supongan el pago de una sobreprima. Such insurance coverage shall not include articles of special value for which special premium rates are charged.
En el mapa definitivo de 2010 se sobreprima a las TVs de ámbito estatal (32 canales) en perjuicio de las autonómicas (hasta 8, salvo Catalunya con 12) y la local (4). In the definitive map of 2010 National TV stations (32 channels) are prioritized to the detriment of the regional (up to 8, except Catalonia with 12) and (4) local TV stations.
See how “sobreprima” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising