sobreentenderse translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sobreentender

  
a       vt   (=entender)   to understand  
(=adivinar)  
to deduce, infer
b    sobreentenderse             vpr  
aquí se sobreentienden dos palabras      you can see that there should be two words here  
se sobreentiende que ...      it is implied that ..., it goes without saying that ...  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"sobreentenderse": examples and translations in context
Así pues, podía sobreentenderse que el proyecto de artículos omitía el estudio de si una organización internacional era responsable en relación con el comportamiento ilícito de un Estado. Thus, one could have understood that the draft articles omitted consideration of whether an international organization was responsible in relation to the unlawful conduct of a State.
Debería sobreentenderse, desde el punto de vista de la democracia, que en los casos en que se prevé mayoría cualificada en el Consejo, debería esta vincularse indisolublemente, cuando se trate de actos legislativos, con la codecisión del Parlamento Europeo. From a democratic point of view, it goes without saying that qualified majority voting in the Council should go hand in glove, as far as legislative acts are concerned, with codecision on the part of the European Parliament.
A los grados de longitud al oeste del meridiano de origen de Greenwich se les atribuye un valor negativo, y a los grados este, un valor positivo (ese valor positivo puede confirmarse mediante el signo + o, si no, sobreentenderse). Longitudinal values west of the Greenwich Prime Meridian are given negative values while those to the east are given positive values (this can be confirmed with a + sign or taken as understood if there is no sign provided).
La Organización arriesga sobreextenderse si continúa intentando solventar todo al mismo tiempo. The Organization runs the risk of overextending itself if it continues to attempt to solve everything at once.
A falta de esas precisiones, considero que no pueden sobrentenderse retroactivamente. In the absence of such qualifications, I do not see that they can be retroactively implied.
Esto sobreentendería que el universo es antiguo That would imply the universe is old.
See how “sobreentenderse” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising