sin poder
Translation of sin poder from Spanish into English
Adjective
- After the scandal, he was off his perch.Después del escándalo, él estaba fuera de su posición.
- He held a low-powered position in the company.Él tenía un puesto sin poder en la empresa.
Adverb
- He shouted impotently at the retreating car.Gritó desamparadamente al coche que se alejaba.
Expressions with sin poder: translations and examples in English
Synonyms and analogies of sin poder in Spanish
Translations of "sin poder" in Context ordered by category and frequency
La ardilla estaba atrapada bajo la rama caída del árbol, sin poder escapar.
The squirrel was pinned under the fallen tree branch, unable to escape.
La burocracia frecuentemente deja a los ciudadanos sintiéndose atados y sin poder.
The red tape of bureaucracy often leaves citizens feeling tied down and powerless.
Cuando se sentía sin poder, tendía a aislarse de las interacciones sociales.
When feeling disempowered, he tended to withdraw from social interactions.
La organización, que antes era poderosa, ahora es una entidad sin poder, incapaz de hacer un impacto.
The once powerful organization is now a declawed entity, unable to make an impact.
sin poder: Examples and translations in context
Ella estuvo enferma con neumonía durante semanas, sin poder asistir a clases.
She was down with pneumonia for weeks, unable to attend any classes.
Está muerta de miedo de que la cirugía pueda dejarla sin poder volver a bailar.
She's scared to death the surgery might leave her unable to dance again.
El presupuesto ajustado nos dejó sin poder cubrir las necesidades básicas este mes.
The squeezing budget left us unable to afford basic necessities this month.
Seguía sin poder realizar los cálculos complejos requeridos para el proyecto.
She remained unable to process the complex calculations required for the project.
Se quedaron encargados del proyecto, sin poder encontrar ayuda.
They were stuck with the project, unable to find help.
Olvidó el adaptador inalámbrico, dejándolo sin poder conectar su tablet.
He forgot the wireless adapter, leaving him unable to connect his tablet.
Con abatimiento, picoteó su cena, sin poder encontrar apetito.
Glumly, she picked at her dinner, unable to find any appetite.
El bloqueo afectó a todos los usuarios, dejándolos sin poder acceder a sus cuentas.
The lockup affected all users, leaving them unable to access their accounts.
See also: