silbatina translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

silbatina

  
      sf     (Andes, Cono Sur)   hissing, booing
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

silba, silbato, sílaba, silbar

"silbatina": examples and translations in context
Una prolongada silbatina de más de 40 mil personas despidió al presidente callejas el 27 de enero, al tomar posesión de la presidencia de Honduras Carlos Roberto Reina. An extended catcall by more than 40,000 people was the goodbye given to President Callejas on January 27, when Carlos Roberto Reina was inaugurated as the new President of Honduras.
Fue tan enérgica la silbatina que los responsables del protocolo decidieron prescindir del discurso del Presidente saliente por temor a que el público no parase de gritar mientras hablaba. The hissing was so strong that protocol officers decided to cancel the outgoing President's speech for fear that the public would not stop jeering while he talked.
Continuaba la silbatina que emitían las armas de fuego de bajo calibre; la misma que había propiciado que los Infantes de Marina detrás de Sharp se arrojaran al suelo. The small-arms fire that caused the Marines behind him to fall prone continued to buzz past their heads.
Si aplausos empieza a recibir la administración de la justicia, continúan las críticas y las silbatinas contra la política económica neoliberal. While the administration of justice is beginning to receive cheers, criticisms of the neoliberal economic policy have not abated.
En medio de la algarabía, entre petardos, silbatinas y vivas, el candidato a la presidencia de la República Alvaro Noboa Pontón, realizó la entrega de juguetes a niños de la comunidad, ubicada en la ciudadela... In the middle of the noise, in the midst of firecrackers, whistles and shouts, candidate for President of the Republic, Álvaro Noboa Pontón, carried out the donation of gifts to children of the community located...
See how “silbatina” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising