sentenciosidad translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sentenciosidad

  
      sf  
1    [+de refrán]   pithiness
2    [+de lenguaje]   sententiousness
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"sentenciosidad": examples and translations in context
Sólo el miedo y la sentenciosidad nos encierran. It's just fear and priggishness to believe in limits.
Las deliberaciones mantenidas en la Comisión con los titulares de mandatos han demostrado su tendenciosidad y su falta de objetividad. The discussions held in the Committee with mandate holders had demonstrated their bias and lack of objectivity.
Cuando existe discriminación y tendenciosidad en los sistemas de justicia penal, a veces las mujeres indígenas son reacias a presentar denuncias. Where discrimination and bias exist in criminal justice systems, Indigenous women may not feel comfortable launching complaints.
Por otra parte, algunos libros de texto tienen rasgos de propaganda y tendenciosidad étnica, cosa que no contribuye a un espíritu de conciliación y tolerancia. Furthermore, some textbooks are marked by ethnic bias and propaganda, which is not conducive to a spirit of reconciliation and tolerance.
Las mujeres indígenas suelen verse confrontadas a la marginación, la desconfianza y la tendenciosidad en el sistema jurídico, y pueden ser discriminadas y acosadas por la policía cuando denuncian una agresión. Indigenous women often experience struggles with marginalization, disbelief, and bias in the legal system, and may be discriminated against and harassed by police when reporting abuse.
Todo informe sobre la situación de los derechos humanos en un país debe ser objetivo y equilibrado; ahora bien, los informes del Relator Especial acerca de Myanmar se caracterizan por su tendenciosidad. Any report on the human rights situation in a country must be objective and balanced, but a lack of balance had been the major flaw of the Special Rapporteur's reports on Myanmar.
See how “sentenciosidad” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising