según fuentes solventes translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
según fuentes solventes adv.
according to reliable sources

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
adv.
according to reliable sources
exp.
according to well-informed sources
exp.
according to sources close to the ministry
adv.
according to reliable sources
exp.
according to sources close to the minister
exp.
according to sources outside the company
adv.
according to reliable sources
exp.
as police sources have stated {o} pointed out {o} indicated
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

según

  
a       prep  
1    (=de acuerdo con)   according to  
según el jefe      according to the boss  
según este mapa      according to this map  
obrar según las instrucciones      to act in accordance with one's instructions  
según lo que dice      from what he says, going by what he says  
según lo que se decida      according to what is decided  
según parece      seemingly, apparently  
2    (=depende de)   depending on  
según tus circunstancias      depending on your circumstances  
según el dinero que tengamos      depending on what money we have  
b       conj  
1    (=depende de)   depending on  
según esté el tiempo      depending on the weather  
según (como) me encuentre      depending on how I feel  
según (que) vengan tres o cuatro      depending on whether three or four come  
2      (indicando manera)    as  
según me consta      as I know for a fact  
está según lo dejaste      it's just as you left it  
según están las cosas, es mejor no intervenir      the way things are, it's better not to get involved  
según se entra, a la izquierda      to the left as you go in  
3      (indicando simultaneidad)    as  
lo vi según salía      I saw him as I was going out  
según íbamos entrando nos daban la información      they gave us the information as we went in  
c       adv  
*   --¿lo vas a comprar? --según      "are you going to buy it?" -- "it all depends"  
según y como, según y conforme      it all depends  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"según fuentes solventes": examples and translations in context
Cinco de ellos al parecer habían sido juzgados, probablemente a puerta cerrada y con procedimiento muy viciado, en un tribunal dentro de la cárcel de Thayet, División de Magway, los días 24 y 26 de septiembre según fuentes solventes. Five of these individuals were reportedly tried in proceedings likely to have been closed and grossly flawed, in a court inside Thayet prison, Magway division on 24 and 26 September according to reliable sources.
El "Fondo de Inversión Itika Guasu" es el primero de una organización indígena en Bolivia y, según fuentes financieras solventes, es también el primero en América Latina. The "Itika Guasu Investment Fund" is the first such fund to exist for an indigenous organization in Bolivia, and according to solvent financial sources, it is also the first in Latin America.
Fuentes solventes dicen que el despacho Oval... Reliable Source notes that the Oval Room...
Y escucharon un extraño número de contradicciones, todas provenientes de fuentes solventes. Those who did heard a strange number of contradictions, all from various trustworthy sources.
Una fuente solvente indica un total de 6.719 locomotoras, otra va incluso hasta 6.942. One reliable source quotes a total of 6,719 locos, another as many as 6,942.
Una fuente solvente ha declarado lo siguiente: An authoritative source has stated the following:
See how “según fuentes solventes” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising