según translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

según

  
a       prep  
1    (=de acuerdo con)   according to  
según el jefe      according to the boss  
según este mapa      according to this map  
obrar según las instrucciones      to act in accordance with one's instructions  
según lo que dice      from what he says, going by what he says  
según lo que se decida      according to what is decided  
según parece      seemingly, apparently  
2    (=depende de)   depending on  
según tus circunstancias      depending on your circumstances  
según el dinero que tengamos      depending on what money we have  
b       conj  
1    (=depende de)   depending on  
según esté el tiempo      depending on the weather  
según (como) me encuentre      depending on how I feel  
según (que) vengan tres o cuatro      depending on whether three or four come  
2      (indicando manera)    as  
según me consta      as I know for a fact  
está según lo dejaste      it's just as you left it  
según están las cosas, es mejor no intervenir      the way things are, it's better not to get involved  
según se entra, a la izquierda      to the left as you go in  
3      (indicando simultaneidad)    as  
lo vi según salía      I saw him as I was going out  
según íbamos entrando nos daban la información      they gave us the information as we went in  
c       adv  
*   --¿lo vas a comprar? --según      "are you going to buy it?" -- "it all depends"  
según y como, según y conforme      it all depends  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
según parece exp.
apparently

Entry related to:parecer, según

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
as per invoice
exp.
it all depends
[Latam] Caribe
exp.
in accordance with the law
exp.
it all depends
exp.
judging by appearances
exp.
according to our information
adv.
according to reliable sources
exp.
in all probability
exp.
according to an anonymous {o} unnamed source
exp.
according to our estimation
adj.
context-addressable
[INFO]
***
'según' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
según
exp.
según
exp.
según que
exp.
según parece
exp.
según dicen ...
exp.
según la ley
exp.
según la ley
exp.
según el caso
exp.
según se dice
exp.
según mi juicio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"según": examples and translations in context
Ha transformado el mundo según su lógica brutal. It has transformed the world according to its brutal logic.
Ampliable según las necesidades de cada momento. It can be extendable according to the needs of each moment.
Clasifiquémoslo según cuando tomaron el espacio. Let's sort them according to when they took the space.
Sólo intentaba incinerarlo según sus deseos. I was only trying to cremate him according to his wishes.
Tenía un motivo para matarla, según descubrí anoche. Tena a motive to kill her, according to I discovered last night.
Se pueden seleccionar según la práctica requisito. It can be selected according to the practical requirement.
See how “según” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising