salva de advertencia translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

salva

  
[1]      sf  
1    [+de aplausos]   storm
2      (Mil)   salute, salvo  
   salva de advertencia          warning shots    pl  
3    (=saludo)   greeting
4    (=promesa)   oath, solemn promise
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
21-gun salute
exp.
a warning shot
exp.
let this be a warning to you
exp.
to give some advice
exp.
give a piece of advice
exp.
to give a warning
exp.
forewarned is forearmed
(REFRANES)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"salva de advertencia": examples and translations in context
Una salva de advertencia en la calle, entonces podríamos usar nuestras armas. A warning salvo at the street, then we could use our weapons.
Claro está, la salva de advertencia que el fascismo militante acaba de tirar en Francia tiene un alcance limitado. Of course, the volley of warning shots which has been fired recently in France by militant fascists has only a limited range.
c) Dar la orden de hacer un disparo de advertencia (una salva de advertencia) en una dirección segura. issue an order to take a warning shot (warning volleys) in the safe direction.
Ya hemos adoptado varias resoluciones, pero constatamos que no son más que salvas de advertencia que luego no se concretan en nada. We have adopted resolutions in the past but they usually are nothing but a warning shot, as nothing is actually done with them.
¿Queremos lanzar salvas de advertencia? Do we want a shot across the bows?
Sírvanse notar que todas las citas siguientes, salvo advertencia en contrario, se han tomado de la Nota orientativa sobre programación conjunta, GNUD, 19 de diciembre de 2003, anexo E: glosario. Note that all subsequent quotations, if not otherwise marked, are taken from the Guidance Note on Joint Programming, UNDG, 19 December 2003, Annex E: Glossary.
See how “salva de advertencia” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising