salpicar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

salpicar

  
      vt  
1    (=manchar)     (de barro, pintura)    to splash     ( de      with)     ,   (de agua)    to sprinkle   ( de      with)     
  [+tela]  
to dot, fleck     ( de      with)     
salpicar agua sobre el suelo      to sprinkle water on the floor  
la multitud de islas que salpican el océano      the host of islands dotted about the ocean  
este asunto salpica al gobierno      this affair hasn't left the government untouched, the government has been tainted by this affair  
2      [+conversación, discurso]   to sprinkle     ( de      with)  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
salpicar v.
1) bespatter (vt), 2) splash (vt)
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to sprinkle water on the floor
***
'salpicar' also found in translations in English-Spanish dictionary
vt.
salpicar
vt.
salpicar
[BIZ]
exp.
salpicar de
exp.
salpicar algo de
exp.
salpicar a algn de agua
exp.
salpicar una obra de citas
vt.
salpicar el discurso con anécdotas
vi.
salpicar un discurso con anécdotas
vi.
salpicar el discurso con anécdotas
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"salpicar": examples and translations in context
Es importante no agitar ni salpicar. It is important not to shake or splash.
O si quieres salpicar fuera un poco más, obtener una escofina Microplane. Or if you want to splash out a bit more, get a Microplane rasp.
Es un frijol para salpicar sobre el final tradicional del invierno. It is a bean to sprinkle on the traditional end of winter.
Mezclar el azúcar y la canela y salpicar aproximadamente 1/2 cucharadita sobre cada uno. Mix together sugar and cinnamon and sprinkle about 1/2 teaspoon over each.
Sólo veremos cuánto hacemos salpicar la uva. We'll just see how much we can splatter the grape.
Pero Pollock puede salpicar pintura en un lienzo y tú piensas que vale millones de dólares. But some guy named Pollock can splatter paint on a canvas and you think it's worth millions of dollars.
See how “salpicar” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising