resquicio translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

resquicio

  
      sm  
1    (=abertura)   chink, crack
2    (=oportunidad)   opening, opportunity  
un resquicio de esperanza      a glimmer of hope  
  resquicio legal   legal loophole
3      (LAm)   (=vestigio)   sign, trace
4      (Caribe)   (=pedacito)   little bit, small piece
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
un resquicio de esperanza exp.
a glimmer of hope

Entry related to:resquicio

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"resquicio": examples and translations in context
Deja a Molly encontrar un resquicio. Leave it to Molly to find a loophole.
Cualquier omisión constituye un resquicio potencial y una fuente de desigualdades en el sector. Any omission is a potential loophole and source of inequalities in the sector.
Lamentablemente, el resquicio de esperanza brindado por el informe Mitchell se ha eclipsado al arraigarse aún más la violencia. Unfortunately, the glimmer of hope provided by the Mitchell report has waned as violence becomes more entrenched.
Esta hipótesis constituye un posible resquicio legal del que es preciso ocuparse. This scenario represents a possible legal loophole which needs to be addressed.
Este resquicio ilegal redundó en una reducción considerable de dicha fuente de ingresos fiscales. This legal loophole led to a significant decrease in that source of government revenue.
Es necesario prestar urgente atención a un resquicio en el aeropuerto de Abidján. A loophole at Abidjan airport needs urgent attention.
See how “resquicio” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising