responsabilidad objetiva translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

responsabilidad

  
      sf   responsibility,   (Jur)   liability  
hay que exigir responsabilidades al gobierno por los hechos      the government must be held accountable o responsible for what happened  
bajo mi responsabilidad      under my responsibility  
cargo de responsabilidad      position of responsibility  
de responsabilidad limitada      limited liability    antes de s     
  responsabilidad civil   public liability, public liability insurance  
  responsabilidad contractual   contractual liability  
  responsabilidad ilimitada     (Com)   unlimited liability  
   responsabilidad objetiva            (Jur)   strict liability  
  responsabilidad solidaria   joint responsibility
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
objective evidence
exp.
objective truth
nf.
civil liability
[BIZ]
nf.
legal liability
[BIZ]
nf.
absolute liability
[BIZ]
exp.
under my responsibility
exp.
position of responsibility
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"responsabilidad objetiva": examples and translations in context
Tampoco parece necesaria la referencia a sistemas de responsabilidad objetiva. Also it is not felt that the reference to systems of strict liability is necessary.
En cambio, establece la responsabilidad objetiva del explotador. Instead, they provide for operator liability on a strict liability basis.
Por lo demás, debe mantenerse el concepto de responsabilidad objetiva en relación con las actividades peligrosas. The concept of objective responsibility should be maintained in relation to hazardous activities.
Estamos hablando de una responsabilidad objetiva y por lo tanto debe aligerarse al máximo la carga de la prueba que se impone a la víctima. We are talking about an objective responsibility and therefore the burden of proof imposed on the victim must be made as light as possible.
Así, las legislaciones alemana y belga ya han adoptado el principio de responsabilidad objetiva. Germany and Belgium have already introduced the principle of no-fault liability.
En su opinión, la indemnización carecería de fundamento si no apareciese recogida la responsabilidad objetiva. In their view, there would, after all, be no basis for compensation if there were no provisions for no-fault liability.
See how “responsabilidad objetiva” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising