resolver
Translation of resolver from Spanish into English
Verb
- The scientist answered the complex equation successfully..El científico resolvió con éxito la compleja ecuación.
- They worked the problem out together.Ellos resolvieron el problema juntos.
- She worked out the math problem easily.Ella resolvió el problema de matemáticas fácilmente.
- They settled the argument peacefully.Ellos resolvieron la discusión pacíficamente.
- They decided to settle out of court.Decidieron resolver el caso fuera de los tribunales.
- She managed to solve the puzzle quickly.Ella logró resolver el rompecabezas rápidamente.
- The detective solved the mystery of the missing jewels.El detective resolvió el misterio de las joyas desaparecidas.
- She managed to figure out the puzzle quickly.Ella logró resolver el rompecabezas rápidamente.
- We must fix this issue before noon.Debemos resolver este problema antes del mediodía.
- She will figure it out eventually.Ella eventualmente lo resolverá.
- She finally licked the problem with the computer by restarting it..Finalmente resolvió el problema con la computadora reiniciándola.
Expressions with resolver: translations and examples in English
Synonyms and analogies of resolver in Spanish
Other examples with resolver
Translations of "resolver" in Context ordered by category and frequency
Para resolver la escasez de agua, las comunidades rurales se unieron.
To solve the water shortage, the rural communities banded together.
Un observador neutral puede ayudar a resolver conflictos sin aumentar las tensiones.
A neutral observer can help resolve disputes without escalating tensions further.
Un técnico amigable nos visitó para resolver los extraños ruidos de la caldera.
A friendly repairman visited us to address the furnace's strange noises.
Se reunieron a puerta cerrada para resolver el conflicto sin presión mediática.
They met behind closed doors to settle the dispute without media pressure.
El objetivo es resolver un problema que frustra a muchos empleados.
The goal is to tackle an issue that frustrates many employees.
Los juegos son diseño para resolver el ángulo del mundo de niños.
The games is design to meet the world angle of children.
He aquí las dos cuestiones que se intentan resolver en este artículo.
Those are the two questions that this article attempts to answer.
Conoce el programa al dedillo y puede resolver cualquier problema en minutos.
She knows the software inside out and can fix any problem in minutes.
Other translations for resolver:
- determinev.
- unravelv.
- adjudicatev.
- work throughv.
- disposev.
- reconcilev.
- straightenv.
- dissolvev.
resolver: Examples and translations in context
Tu sugerencia es lo más alejado de útil para resolver este problema.
Your suggestion is the farthest thing from helpful in solving this problem.
Los padres a veces se interponen entre hermanos cuando intentan resolver cada conflicto.
Parents sometimes come between siblings when they try to solve every conflict.
La pregunta candente de cómo resolver la crisis económica permanece sin respuesta.
The burning question of how to solve the economic crisis remains unanswered.
Su testimonio podría tener la clave de resolver todo el escándalo de corrupción.
Her testimony might hold the key to solving the entire corruption scandal.
Se esforzaron durante horas tratando de resolver juntos el complejo problema.
They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
El equipo estaba perdido tratando de resolver el inesperado problema técnico.
The team was at sea trying to solve the unexpected technical problem.
En cuanto entendió el problema, empezó a resolver ecuaciones a toda máquina.
Once she understood the problem, she started solving equations like gangbusters.
Necesitamos pensar fuera de la caja para resolver este problema complejo.
We need to think outside the box to solve this complex problem.
See also: