representación proporcional translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

representación

  
      sf  
1    [+de concepto, idea, imagen]   representation  
la representación gráfica      the graphic representation  
en este cuadro el buitre es una representación de la muerte      in this painting the vulture represents death  
2    [+de país, pueblo, organización]   (=acto)   representation  
(=delegación)  
delegation  
partidos políticos con representación parlamentaria      political parties represented in parliament  
en el congreso había una nutrida representación de empresarios      there was a large representation of businessmen at the conference  
la representación española en la feria      the Spanish delegation at the fair  
en representación de: el abogado que actúa en representación del banco      the lawyer representing the bank  
me invitaron a ir en representación de la empresa      they invited me to go as a representative of the company, they invited me to go to represent the company  
habló en representación de todos      she spoke on behalf of everyone  
  representación diplomática   (=actividad)   diplomatic representation  
(=oficina)  
embassy  
  representación legal   (=acto)   legal representation  
(=abogado)  
lawyer(s)  
la representación legal del acusado      (=acto)   the defendant's legal representation   (=abogado)   the lawyers representing the defendant, the defendant's lawyers  
   representación proporcional          proportional representation
3      (Teat)   (=función)   performance  
(=montaje)  
production  
durante una representación teatral      during a theatre performance  
una representación financiada por el Patronato de Turismo      a production financed by the Tourist Board  
4      (Com)   representation  
ha conseguido la representación de varias firmas farmacéuticas      he has managed to become an agent for various pharmaceutical companies, he has managed to obtain the representation of various pharmaceutical companies  
tener la representación exclusiva de un producto      to be sole agent for a product, have sole agency of a product frm     
5    anticuado  
(=súplica)  

hacer representaciones a algn      to make representations to sb frm     
6    arcaico   (=importancia)   standing  
un hombre de representación      a man of some standing  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
adj.
earnings-related
[BIZ]
adv.
inversely proportional
[BIZ]
nm.
entertainment expense
[BIZ]
nmpl.
entertainment expenses
[BIZ]
exp.
the graphic representation
nf.
representative office
[BIZ]
exp.
a man of some standing
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"representación proporcional": examples and translations in context
Liquida el principio de la representación proporcional. It destroys the principle of proportional representation.
Los/as 349 diputados/as del Parlamento o Riksdag se eligen por representación proporcional. The 349 deputies of the Parliament or Riksdag are elected by proportional representation.
El sistema de elecciones está basado en los principios de una representación proporcional. The election system is based on the principles of proportionate representation.
En concreto, el Departamento debe contar con una representación proporcional de los países que aportan contingentes y personal de la policía. In particular, the Department should have proportionate representation from troop-contributing and police-contributing countries.
Como se señaló en relación con el artículo 2, Nueva Zelandia tiene un sistema electoral de representación proporcional mixta. As noted in section 2, New Zealand has a Mixed Member Proportional electoral system.
Los 51 miembros de la Asamblea Nacional son elegidos por representación proporcional para un período de 5 años. The 51 members of the National Assembly are elected for 5 years by proportional representation.
See how “representación proporcional” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising