representación diplomática translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

representación

  
      sf  
1    [+de concepto, idea, imagen]   representation  
la representación gráfica      the graphic representation  
en este cuadro el buitre es una representación de la muerte      in this painting the vulture represents death  
2    [+de país, pueblo, organización]   (=acto)   representation  
(=delegación)  
delegation  
partidos políticos con representación parlamentaria      political parties represented in parliament  
en el congreso había una nutrida representación de empresarios      there was a large representation of businessmen at the conference  
la representación española en la feria      the Spanish delegation at the fair  
en representación de: el abogado que actúa en representación del banco      the lawyer representing the bank  
me invitaron a ir en representación de la empresa      they invited me to go as a representative of the company, they invited me to go to represent the company  
habló en representación de todos      she spoke on behalf of everyone  
   representación diplomática          (=actividad)   diplomatic representation  
(=oficina)  
embassy  
  representación legal   (=acto)   legal representation  
(=abogado)  
lawyer(s)  
la representación legal del acusado      (=acto)   the defendant's legal representation   (=abogado)   the lawyers representing the defendant, the defendant's lawyers  
  representación proporcional   proportional representation
3      (Teat)   (=función)   performance  
(=montaje)  
production  
durante una representación teatral      during a theatre performance  
una representación financiada por el Patronato de Turismo      a production financed by the Tourist Board  
4      (Com)   representation  
ha conseguido la representación de varias firmas farmacéuticas      he has managed to become an agent for various pharmaceutical companies, he has managed to obtain the representation of various pharmaceutical companies  
tener la representación exclusiva de un producto      to be sole agent for a product, have sole agency of a product frm     
5    anticuado  
(=súplica)  

hacer representaciones a algn      to make representations to sb frm     
6    arcaico   (=importancia)   standing  
un hombre de representación      a man of some standing  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
entertainment expense
[BIZ]
nmpl.
entertainment expenses
[BIZ]
exp.
the graphic representation
nf.
representative office
[BIZ]
exp.
a man of some standing
exp.
during a theatre performance
exp.
it was a skilful piece of diplomacy
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"representación diplomática": examples and translations in context
Si no hay representación diplomática, le agradecemos referirse a las siguientes direcciones. If there is no diplomatic representation, please refer to the coordinates below.
La Comisión considerará la posibilidad de reforzar su representación diplomática en la región siempre que lo permitan las disponibilidades presupuestarias. The Commission will consider the possibility of strengthening its diplomatic representation in the region, budgetary means permitting.
Desde 1430, mi país abrió una representación diplomática en Suiza. In 1430, my country opened a diplomatic mission in Switzerland.
Para este país no existe representación diplomática en Austria. This country does not have a diplomatic mission in Austria.
Las solicitudes se dirigen a la representación diplomática suiza en su país de origen o ante otra institución nacional competente en materia de becas. Requests are addressed to the Swiss diplomatic representative in your country of origin or to another appropriate national organizations concerned with scholarships.
Consulte con la representación diplomática peruana en su país para obtener mayor información Consult with the Peruvian diplomatic representative in your country to get more information.
See how “representación diplomática” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising