programa fiscal
Translation of programa fiscal into English
Noun
- The government introduced a new tax program to simplify filing.El gobierno introdujo un nuevo programa fiscal para simplificar la presentación de impuestos.
- The new tax program aims to simplify the tax code.El nuevo programa fiscal busca simplificar el código tributario.
Other examples with programa fiscal
Translations of "programa fiscal" in Context ordered by category and frequency
El gobierno empleará los fondos para financiar su programa fiscal.
The government will use proceeds to fund its fiscal program.
En 2016 había cuatro medidas; la quinta medida es un programa fiscal.
Total of four of the measures in 2016; the other one is a tax scheme.
Jim Flaherty podría haber firmado el programa fiscal que el NDP presentó el miércoles.
Jim Flaherty could have signed off on the fiscal framework the NDP presented on Wednesday.
En Japón, es necesario mantener la distensión de la política monetaria y acelerar la aplicación de un programa fiscal concreto a mediano plazo y reformas estructurales (por ejemplo, en los mercados de productos y el mercado laboral).
In Japan, monetary easing needs to continue, and the implementation of a concrete medium-term fiscal plan and structural reforms (e.g., in product and labor markets) should be accelerated.
Other translations for programa fiscal:
- tax programn.
- fiscal programme
- tax programme
programa fiscal: Examples and translations in context
En consecuencia, esta práctica era, y sigue siendo, un programa fiscal legítimo en determinadas condiciones.
This practice was then, and continues to be, a legitimate fiscal program under certain conditions.
El programa fiscal de las autoridades busca contener el gasto público corriente, mientras se enteran sobre el gasto de inversión que tanto necesita.
The authorities' fiscal program seeks to contain current government spending while gasto de inversión que tanto necesita.
El programa fiscal de las autoridades apunta a brindar cierto estímulo a la economía y proteger al sector más vulnerable de la población.
The authorities' fiscal program aims to provide some stimulus to the economy and protect the most vulnerable segment of the population.
Un objetivo importante del programa fiscal de las autoridades es contener el gasto corriente a fin de reducir gradualmente el déficit presupuestario y hacer sitio para nuevas inversiones.
An important objective of the authorities' fiscal program is to contain current spending in order to gradually reduce the budget deficit and make room for additional investment.
El equipo revisó las perspectivas económicas a corto plazo y actualizó las proyecciones macroeconómicas, enfocándose en la implementación del programa fiscal del gobierno.
The team assessed the near-term economic outlook and updated macroeconomic projections, focusing on the implementation of the government's fiscal program.
En 2008 (5) siguió la modernización del código del impuesto sobre la renta, y en la actualidad se está estudiando la aplicación de un programa fiscal simplificado para las pequeñas empresas.
The modernization of the income tax code followed in 2008 (5), and a simplified tax scheme for small businesses is currently under consideration.
Además, el artículo 101(f) contiene una "cláusula de anterioridad" que protege indefinidamente el programa fiscal IET por lo que respecta a determinadas transacciones.
Further, Section 101(f) contains a "grandfathering provision", pursuant to which the ETI tax scheme remains available indefinitely with respect to certain transactions.
Desde 2011, el Brasil aplica un programa fiscal especial para el sector del automóvil.
Since 2011, Brazil applies a special tax scheme for the automotive sector.