por hache o por be translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
por hache o por be exp.
for one reason or another
(MODISMOS)

Entry related to:hache

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
"huelga" starts {o} begins with (an) h
exp.
in detail
(MODISMOS)
exp.
down to the tiniest detail
(MODISMOS)
exp.
somehow or other
(MODISMOS)
exp.
call it what you will
(MODISMOS)
exp.
to come to nothing
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
fall through
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

hache

  
      sf   (name of the letter) H  
MODISMOS por hache o por be      for one reason or another  
MODISMOS llámalo hache      call it what you will  
MODISMOS volverse haches y erres        (Andes)  
MODISMOS volverse haches y cúes        (Cono Sur)   to come to nothing, fall through  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"por hache o por be": examples and translations in context
En ese momento me di cuenta de cuánta gente hay que, como mencionaste anteriormente, es consciente de que deberían estar haciendo ejercicio pero, por hache o por be, no logran ponerse a ello. It was then that I realised just how many people there were who, as you mentioned a little earlier, were aware that they should be doing exercise, but just couldn't seem to bring themselves to do it.
No conocen nuestras hachas o lanzas. They do not know our axes, our Spears.
Alguien tomó un hacha o tenazas para cortarlas. Someone took an ax or cutters to 'em.
No sé si llevar mi hacha o un desatascador. I don't know whether to bring my axe or a plunger.
Podría tener un hacha o algo peor. I could've had an ax or worse.
Un hacha o machete realiza cortes filosos y bien definidos. An axe or hatchet make sharp, well-defined cuts.
See how “por hache o por be” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising