por fin le cayó la teja translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
por fin le cayó la teja exp.
finally the penny dropped
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)

Entry related to:teja

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
we finally got it into his head that ...
exp.
the penny dropped
exp.
finally
exp.
at last
exp.
eventually he managed it
exp.
we're here at last
exp.
eventually he managed to control himself
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

cayo, cayado, cayuco, camayo

"por fin le cayó la teja": examples and translations in context
O se le cayó la venda demasiado tarde. Or she ripped off the band-aid too late.
Se le cayó la cabeza o algo parecido. Something about his head fell off.
Señora, se le cayó la servilleta. Ma'am, you dropped your napkin.
Señora, se le cayó la servilleta. The problem now is that these people are expecting a show.
Mickey estornudó tan fuerte que se le cayó la cabeza. Mickey sneezed so hard, his head popped off.
Al tipo se le cayó la billetera. Look, the guy's wallet fell out of his pocket.
See how “por fin le cayó la teja” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising