persistentemente
Translation of persistentemente from Spanish into English
Adverb
- The alarm persistently rang every five minutes.La alarma sonó persistentemente cada cinco minutos.
- The scent lingered lingeringly in the room.El aroma permaneció persistente en la habitación.
Expressions with persistentemente: translations and examples in English
Synonyms and analogies of persistentemente in Spanish
Translations of "persistentemente" in Context ordered by category and frequency
La mala suerte lo persigue tan persistentemente que sus parientes sugieren visitar a una vidente.
Bad luck dogs his footsteps so persistently that relatives suggest seeing a psychic.
El desempleo sigue siendo persistentemente alto en los países desarrollados.
Unemployment has been stubbornly high in developed countries.
Los pueblos indígenas han afirmado persistentemente la naturaleza colectiva de sus derechos culturales.
Indigenous peoples have consistently asserted the collective nature of their cultural rights.
El profesor animaba a los estudiantes a preguntar persistentemente hasta que entendieran el tema.
The teacher encouraged students to ask questions relentlessly until they understood the topic.
Llega tarde a todo persistentemente, a pesar de poner múltiples alarmas.
He is chronically late to everything, despite setting multiple alarms.
Esto es muy persistentemente invocado por Noureddin [ar] cuando está empacando para irse en mayo
This is so hauntingly evoked by Noureddin [ar] when he is packing to leave in May
persistentemente: Examples and translations in context
Las abejas zumbadoras piaban persistentemente, animando a las flores a compartir su néctar.
The buzzing bees chirruped persistently, encouraging the flowers to share their nectar.
Los historiadores sostienen que las revoluciones estallan cuando la voz del pueblo se silencia persistentemente.
Historians argue that revolutions erupt when the vox populi is persistently silenced.
Los suministros eran limitados mientras el pueblo luchaba, persistentemente sitiado por fuerzas opositoras.
Supplies were limited as the village struggled, persistently under siege by opposing forces.
A esto se suman las repercusiones políticas de un crecimiento persistentemente bajo.
Then there is the gathering political fallout from persistently low growth.
Los líderes comunitarios abordan persistentemente las consecuencias de la discriminación racial en sus reuniones.
Community leaders persistently address the consequences of the colour bar in their meetings.
No puede dar en forma generosa a unos y privar persistentemente a otros.
It cannot give generously to some and persistently deprive others.
Por lo tanto, el intestino lo mueve persistentemente hacia la salida.
Therefore, the intestine persistently moves it towards the exit.
Un problema que viene de largo es el nivel de inflación persistentemente alto.
A long-standing problem was the persistently high level of inflation.
See also: