nos daba el sol de lleno translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
nos daba el sol de lleno exp.
the sun was (shining) directly on us

Entry related to:lleno

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
the sun shone directly on it
the sun was shining in their eyes
the sun
to sunbathe
blazing sun
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

diabla, daca, dadá, daga

"nos daba el sol de lleno": examples and translations in context
Varios años después después de dejarlo el sol daba de lleno y se ve más leve, pero cada primavera, él venía aquí y con un rotulador resaltaba cada signo. Because the sun - the sun is shining on it... so it became - You could see it less and less, but each spring... he would go here with a pen... and do every sign.
El sol les daba de lleno. Silver había arrojado su sombrero al suelo junto a él, y su enorme, lisa y rubicunda faz, perlada de sudor, se enfrentaba al otro con lastimera expresión: The sun beat full upon them. Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal.
Tampoco nos daba el presupuesto para tantos extras en la serie. We also never had the budget in the TV show to use this many extras.
Pero hizo falta alguien hoy: La que nos daba el corazón con cada canción. But there was someone missing in the show tonight- the little lady that used to give you her heart with every song.
Prefiere el sol de lleno y resiste grandes calores, sequías y fuertes heladas en invierno. It prefers full sun and can take high heat, drought and considerable freezes in winter.
Me pega el sol de lleno, y estoy pegajosa y sudorosa. I'm right in the sun, and I'm sticky and sweaty.
See how “nos daba el sol de lleno” is translated from Spanish to English with more examples in context