nos abandonamos en manos de la suerte translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
nos abandonamos en manos de la suerte exp.
we abandoned ourselves to the hand of fate

Entry related to:abandonar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the weapons fell into the hands of arms dealers
nf.
land held in mortmain
exp.
butter fingers
exp.
to try one's luck
exp.
to tempt fate
exp.
the die is cast
(MODISMOS)
exp.
to have butterfingers
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"nos abandonamos en manos de": examples and translations in context
Confiamos y nos abandonamos en tus manos, Señor del tiempo y de la eternidad. Let us entrust ourselves and abandon ourselves to your keeping, Lord of time and eternity.
Nos abandonamos en sus manos y cada una produjo una melodía según su originalidad. De allí nacieron la armonía y la belleza de nuestra vida comunitaria. We surrendered completely in her hands and produced an original and unique melody. Hence, the harmony and beauty of our community life was born.
La dirección está en manos de otros y de la suerte. The steering is up to others and plainluck.
Sólo así podremos poner la suerte de las instituciones en manos de sus portavoces naturales. Only in this way can we entrust the fate of these institutions to their natural channels.
La suerte de los jueces no debe estar en manos de no jueces, y particularmente no debe estar en manos de políticos. Their fate should not be left in the hands of non-judges, and particularly not of politicians.
Las nuevas disposiciones pondrían la suerte del director en manos de la Comisión. The new provisions would put the fate of the Director to the hands of the Commission.
See how “nos abandonamos en manos de” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising