|
|
|
| También te traeré uno a ti, mequetrefe. |
I'm gonna get one for you, too, squirt. |
| Digo, ni siquiera pudiste conseguir una enfermedad terminal, cierto, mequetrefe. |
I mean, you can't even get a terminal disease right, squirt. |
| Todo el mundo atrás o le reviento los sesos a este mequetrefe. |
Everybody back up, or I blow the pipsqueak's head off. |
| Está bien, bueno, oí que el pequeño mequetrefe se rompió el brazo. |
All right, well, I heard the little pipsqueak broke his arm. |
| Es "ciudadano mayor" para ti, mequetrefe. |
That's "senior citizen" to you, whippersnapper. |
| Pero el mequetrefe y la chiquilla, no lo sabían. |
But the whippersnapper and the silly goose didn't know it. |
