lamer el culo a algn translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
lamer el culo a algn exp.
to lick sb's arse {o} ass
[Vulg.] (MODISMOS)

Entry related to:culo

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
to be in a fix {o} jam
to piss sb off
to bugger sb
to leave sb stranded
it's the arsehole of the world
he's nuts about her
that's fucking hilarious
[Fam.] = es muy gracioso/divertido
'lamer el culo a algn' also found in translations in English-Spanish dictionary
lamer el culo a algn
lamer el culo a algn
[US];[Vulg.] (IDIOMS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       vt  
1      (con la lengua)    to lick
2    [olas]   to lap (against)
3    (=pasar rozando)   to graze
b    lamerse      vpr  
MODISMOS que no se lame      **   un problema que no se lame      a bloody great problem **     
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

lamber, lamé, lamerse, lampear

"lamer el culo a algn": examples and translations in context
Así es más fácil lamer el culo a las autoridades. Yeah. Down where it's easier to lick the authority's ass.
Deberías dejar de lamer el culo a tipos como Fitzhug. You should be done toadying up to the likes of Fitzhugh.
Percy, vos os quedáis aquí a lamer el culo a mi tía. Percy, your job is to stay here and suck up to my aunt.
Ludovico Sforza abrirá las puertas de la ciudad... para lamer el culo a los franceses. Ludovico Sforza will soon open the city gates and kiss French ass.
Sólo son elegantes para cortejar a chicas o lamer el culo a alguien Their smartness is good enough only to woo girls or suck up to someone.
Sólo fui porque mi amigo Luke me dijo: Tío, si compites a presidente, le lameré el culo a un perro. I only ran because my friend Luke goes "Dude if you run for President, I'll lick your dogs butt.":
See how “lamer el culo a algn” is translated from Spanish to English with more examples in context