la ropa le colgaba por todas partes translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
la ropa le colgaba por todas partes exp.
his clothes were hanging off him

Entry related to:colgar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
all roads lead to Rome
to speak cautiously
to hang out the washing
cool clothes
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      sf   clothes    pl     
¡quítate esa ropa tan sucia!      take those dirty clothes off!  
siempre lleva ropa pasada de moda      he always wears old-fashioned clothes  
voy a cambiarme de ropa      I'm going to change (my clothes)  
tender la ropa      to hang out the washing  
MODISMOS guardar la ropa      to speak cautiously  
MODISMOS hay ropa tendida      the walls have ears  
MODISMOS nadar y guardar la ropa      to cover one's back  
MODISMOS no tocar la ropa a algn      not to touch a hair of sb's head, keep one's hands off sb  
REFRANES la ropa sucia se lava en casa :   don't wash your dirty linen in public  
  ropa blanca   (=ropa interior)   underwear  
(=ropa de cama, manteles)  
linen  ,   (para la lavadora)    whites    pl  
  ropa de cama   bed linen  
  ropa de color   coloureds    pl  , coloreds    pl     (EEUU)     
  ropa de deporte   sportswear  
  ropa de mesa   table linen  
  ropa de trabajo   work clothes    pl     
  ropa hecha   ready-made clothes    pl  , off-the-peg clothes    pl     
  ropa interior   underwear  
  ropa íntima     (LAm)   underwear  
  ropa para lavar, ropa sucia   dirty washing, dirty clothes    pl  , laundry  
  ropa usada   secondhand clothes    pl     
  ropa vieja     (esp Méx, Culin)   meat stew
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"la ropa le colgaba por todas": examples and translations in context
La ropa que usaba yo la tenía por todas partes. My clothes used to be all over the place.
Quítese la ropa por todas partes, pulido. \u003cbr\u003e Remove contaminated everywhere, polished. \u003cbr\u003e
Sí, pero el ADN y la sangre de la víctima estaban por todas partes sobre la ropa de Davis, dentro de la camioneta. True, but the Vic's D.N.A. And blood were all over Davis's clothes, inside his van.
La ropa le queda mejor que antes. Your clothes suit you better than before, by the way.
Es muy sutil pero a la ropa le cuesta años degradarse así. It's subtle, but it would take years for cloth to degrade like this.
Verá que la ropa le queda perfectamente. You'll find your clothing fits you perfectly.
See how “la ropa le colgaba por todas” is translated from Spanish to English with more examples in context