la falda dejaba sus rodillas al descubierto translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the skirt exposed her knees
exp.
the skirt left her knees bare
exp.
the spread {o} swirl of the skirt
exp.
the skirt fits you fine
exp.
the skirt is too loose (for me)
exp.
out in the open
exp.
under fire
[Mil.]
exp.
openly
exp.
outdoors
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

falda

  
      sf  
1    (=ropa)   skirt  
MODISMOS está cosido o pegado a las faldas de su madre      he's tied to his mother's apron strings  
MODISMOS estar cosido a las faldas de su mujer      to be dominated by one's wife  
MODISMOS haberse criado bajo las faldas de mamá      to have led a very sheltered life  
  falda de tablas   pleated skirt  
  falda de tubo   straight skirt, pencil skirt  
  falda escocesa     (gen)    tartan skirt
(=traje típico escocés)  
kilt  
  falda pantalón   culottes    pl  , split skirt  
  falda tableada   pleated skirt
2    (=regazo)   lap  
sentarse en la falda de algn      to sit on sb's lap  
3    faldas  
*   (=mujeres)   women, ladies  
es muy aficionado a las faldas      he's a great one for the ladies, he's fond of the ladies  
es asunto de faldas      there's a woman behind it somewhere  
4    [+de montaña]   (=ladera)   side  
(=pie)  
foot
5    [+de res]   brisket, skirt
6    [+de mesa camilla]   table cover
7    [+de sombrero]   brim
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"la falda dejaba sus rodillas": examples and translations in context
Os vi crecer sobre sus rodillas al igual que yo. I watched you guys grow up on his knee just like I did.
Noto, también, el cuidadoso arreglo de su ropa grasienta, bajando la falda por sobre sus rodillas en el interés de la modestia. I note, too, his careful rearrangement of her greasy clothing, pulling the skirt down over her knees in the interest of modesty.
El tío puso su brazo sobre el muchacho, le tiró a su lado y pronto inclinó sus rodillas al mismo Salvador. The uncle put his arm around the boy, drew him to his side, and soon bent his knees to the same Saviour.
¿Está aquí la brisa que sopla a través de los árboles y le levanta la falda a las chicas sobre sus rodillas? Here's to the breezes that blows through the trees as it lifts the girls skirts above their kneeses.
Otro quería poseerla sobre sus rodillas mientras comulgaba. Another wanted to get her on her knees at communion.
Durante años no podía arrodillarse sobre sus rodillas doloridas. For years she was not able to kneel down on her aching knees.
See how “la falda dejaba sus rodillas” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising