la amenaza que pende sobre nosotros translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
la amenaza que pende sobre nosotros exp.
the threat hanging over us

Entry related to:pender

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
huge boulders fell on us
he had to put up with his boss's threats
sexual threat
bomb scare
but WE certainly heard it
we'll win because there are fewer of them than there are of us
to give way to {o} in the face of a threat
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      sf   threat  
  amenaza amarilla   yellow peril  
  amenaza de bomba   bomb scare  
  amenaza de muerte   death threat
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"la amenaza que pende sobre": examples and translations in context
Ahora creo que ese pensamiento sobre el que mi padre tenía razón... sobre la naturaleza de la amenaza que pende sobre nosotros, estaba completamente equivocado en sus matemáticas morales. I now believe that though my father was right about... about the nature of the threat that hangs over all of us, he... he was entirely wrong in his moral mathematics.
En nuestra región, los niños han sufrido enormemente a causa de decenios de conflicto y de la amenaza del terrorismo que todavía pende sobre nosotros. In our region, children have suffered terribly from decades of conflict and from the still-looming threat of terrorism.
Su primera prioridad es hacer frente a la amenaza que pende sobre la comunidad serbia de Kosovo. Its first priority is to address the threat facing the Kosovo Serb community.
Esta amenaza que pende sobre la humanidad debe encararse en todos los planos posibles. This threat to humanity needs to be addressed at every possible level.
Muy a menudo las organizaciones no gubernamentales desplegadas en el terreno, gracias a sus amplias actividades de asistencia, tienen información de primera mano sobre la amenaza que pende sobre los civiles. Often, non-governmental organizations deployed on the ground, through their far-reaching assistance activities, obtain first-hand information on the threat posed to civilians.
Se pretende asimismo minimizar, a través de la acuicultura, la amenaza que pende sobre los animales acuáticos salvajes. The aim is also to minimise the risks to wild aquatic animals posed by the aquaculture industry.
See how “la amenaza que pende sobre” is translated from Spanish to English with more examples in context