interrumpir el embarazo translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
interrumpir el embarazo exp.
to terminate a pregnancy

Entry related to:embarazo

Additional comments:

luisdela..:

interrumpir el embarazo should be marked as euphemism, with (euph).

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
during pregnancy
exp.
stretch marks appear during pregnancy
exp.
phantom pregnancy
nm.
ectopic pregnancy
nf.
pregnancy test
nm.
ectopic pregnancy
n.
termination of pregnancy
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

interrumpir

  
a       vt  
1    (=cesar)     (gen)    to interrupt  
  [+vacaciones]  
to cut short  
  [+tráfico]  
to block, hold up  
  [+embarazo]  
to terminate
2      (Elec)  
  [+luz]  
to switch off  
  [+suministro]  
to cut off
3      (Inform)   to abort
b       vi   to interrupt
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"interrumpir el embarazo": examples and translations in context
Desde entonces y hasta hoy, las mujeres chilenas tampoco pueden interrumpir el embarazo en ningún supuesto y los médicos que las ayudan también son criminalizados. Since then, Chilean women have not been able to terminate a pregnancy for any reason and doctors that help them are imprisoned.
Al contrario, supone un riesgo considerable para la salud de las mujeres que no tienen más remedio que recurrir a métodos ilegales para interrumpir el embarazo. On the contrary, it poses a significant risk to the health of women who have no choice but to resort to illegal methods in order to terminate a pregnancy.
Se prestan servicios de interrupción del embarazo sin riesgos a las embarazadas infectadas que deseen interrumpir el embarazo de forma voluntaria. Safe pregnancy termination services are provided to infected pregnant women who voluntarily choose to terminate pregnancy.
Las instituciones públicas deberían ofrecer su apoyo para que los consultores familiares estén en condiciones de ayudar a las mujeres a superar las causas que pueden llevar a interrumpir el embarazo. May public institutions understand how to offer their support so that family counsellors are in a position to help these women overcome the causes that can induce them to terminate pregnancy.
Si estas pensando en interrumpir el embarazo, que, no estoy a favor pero esto no es acerca de mi, es acerca de ti entonces tienes que averiguarlo lo antes posible. If you are thinking about terminating the pregnancy, which I'm not for - but this isn't about me, it's about you - then you need to find out as soon as possible.
No obstante, la propia embarazada no incurre nunca en responsabilidad penal por tales actos y, por consiguiente, no puede ser castigada por interrumpir el embarazo en contravención de la legislación o por permitir o solicitar a otra persona que interrumpa el embarazo. However, the pregnant woman herself never incurs criminal responsibility for these acts and cannot therefore be punished for terminating the pregnancy in contravention of the law, or for allowing another or requesting another to terminate the pregnancy.
See how “interrumpir el embarazo” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising