implementar
Translation of implementar from Spanish into English
Verb
- The school decided to bring in a new dress code.La escuela decidió implementar un nuevo código de vestimenta.
- They will implement the strategy by the end of the month..Ellos van a implementar la estrategia para fin de mes.
- The developer will implement the new feature by Friday.El desarrollador implementará la nueva función para el viernes.
- The new policy was put into effect last week.La nueva política fue implementada la semana pasada.
- The government put the new regulations into effect immediately.El gobierno puso en vigor las nuevas regulaciones de inmediato.
- The school put in place new safety measures.La escuela implementó nuevas medidas de seguridad.
- The manager was able to effect the new strategy successfully.El gerente pudo implementar la nueva estrategia con éxito.
- The new policy was brought to bear immediately.La nueva política se implementó de inmediato.
- They carried through the new policy last month.Ellos implementaron la nueva política el mes pasado.
- The team will deploy the new software next week.El equipo implementará el nuevo software la próxima semana.
Expressions with implementar: translations and examples in English
Synonyms and analogies of implementar in Spanish
Other examples with implementar
Translations of "implementar" in Context ordered by category and frequency
El profesor decidió implementar reglas más estrictas para las tareas este semestre.
The teacher decided to implement tougher rules for homework this semester.
Con pruebas de regresión continuas, podemos implementar cambios con confianza sin miedo a fallos.
With ongoing regression testing, we can confidently deploy changes without fear of breakdowns.
La nueva política parecía incapaz, careciendo del poder para implementar un cambio real.
The new policy seemed neutered, lacking the power to enforce any real change.
Además, debe implementar programas de entrenamiento dirigidos a resolver estos problemas.
It should also introduce training programmes to resolve these problems.
Con demasiada frecuencia, los líderes hablan de justicia sin implementar cambios reales.
Too often, leaders pay lip service to justice and fail to enact real change.
Other translations for implementar:
- institutev.
- effectv.
- actionv.
- put in placev.
- put into actionv.
- put into effectv.
- put into practicev.
- put in practicev.
- actionizev.
- transposev.
- give effectv.
- bring to bearv.
implementar: Examples and translations in context
A pesar de su complejidad, la solución fue bastante fácil de implementar.
Considering the complexity, the solution was quite simple to implement.
La cúpula directiva decidió implementar un nuevo programa de formación para los empleados.
The management team decided to implement a new training program for employees.
Hacerse cargo de la situación le permitió implementar los cambios necesarios rápidamente.
Taking ownership of the situation allowed her to implement necessary changes swiftly.
El político juró implementar sus reformas cueste lo que cueste si era elegido.
The politician vowed to implement his reforms at any price if elected.
El alto ejecutivo decidió implementar una nueva estrategia para aumentar las ventas.
The senior executive decided to implement a new strategy for increasing sales.
El ministro actuó sin demora para implementar las nuevas medidas de salud pública.
The minister acted with dispatch to implement the new public health measures.
Los gastos de la empresa están ahora controlados después de implementar nuevas políticas.
The company's expenses are now under control after implementing new policies.
Regresó de la conferencia entusiasmado por implementar ideas nuevas en la empresa.
He returned from the conference afire with enthusiasm to implement fresh ideas.
See also: