hay diversos intereses en juego translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
hay diversos intereses en juego exp.
there are various interests at stake

Entry related to:juego

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to have interests {o} a stake in sth
vt.
bring into play
v.
to be at stake; be in play; be in gear
(MODISMOS)
exp.
to place sth at risk
(MODISMOS)
exp.
to bring sth to bear
(MODISMOS)
exp.
he has interests {o} a stake in several foreign companies
exp.
the ball is in play
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins
diverso                adj  
a   
1    (=variado)   diverse, varied
2    (=diferente)   different     (

de

  
  from)  
3    diversos          several, various  
está en diversos libros      it appears in several o various books  
b    diversos             smpl     (Com)   sundries
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"hay diversos intereses en": examples and translations in context
Asimismo, se pretende reconciliar los diversos intereses en juego, incluidos: It also seeks to reconcile the various interests involved, including:
Al responder, se insistió en que era preciso que el régimen de la insolvencia ponderara cuidadosamente los diversos intereses en juego de todas las partes en un procedimiento. In response, it was stressed that an insolvency law should carefully balance the different interests of the parties to the proceedings.
Todo avance ulterior requeriría que se llegara a un equilibrio difícil entre los diversos intereses conflictivos en juego. Further progress would require a delicate balance being struck between the various conflicting interests at stake.
El Relator Especial está consciente de las complejidades inherentes a todo esfuerzo por armonizar los diversos intereses en juego, así como de las dificultades de armonizar las perspectivas divergentes que existen actualmente. The Special Rapporteur is conscious of the complexities inherent in any effort to harmonize the various interests involved, as well as of the difficulties of bridging the contrasting viewpoints that currently exist.
Habiendo examinado los diversos intereses en juego, se considera que desde una perspectiva global del interés de la Comunidad, ningún interés supera el interés de la industria comunitaria en mantener las medidas. Having examined the various interests involved, it is considered that from an overall Community interest perspective, no interest overweighs the Community industry's interest to uphold measures.
En primer lugar, el Comité se muestra extremamente interesado en desempeñar la función de encontrar una síntesis entre los diversos intereses en juego para presentar una propuesta de mejora y simplificación del marco reglamentario y legislativo vigente. The EESC would start by saying that it is extremely keen to undertake the task of reconciling the various interests involved, with a view to presenting a proposal on improving and simplifying the current regulatory and legislative environment.
See how “hay diversos intereses en” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising